《HAVANA》歌词

[00:00:00] Havana (哈瓦那) - 아이유 (IU)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：김이나

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：전정훈

[00:00:25] //

[00:00:25] 编曲：전정훈

[00:00:34] //

[00:00:34] 거기선 모두가

[00:00:35] 据说那里的人

[00:00:35] 노랠 하고 산대요

[00:00:38] 都唱着歌生活着

[00:00:38] 부서지는 파도 앞에 살면서

[00:00:42] 住在海边

[00:00:42] 가장 낯설은 도시

[00:00:44] 最陌生的城市里

[00:00:44] 가장 익숙한 그대와

[00:00:47] 和最熟悉的你一起

[00:00:47] 어때요 멋질 것 같죠

[00:00:50] 怎么样 感觉很帅吧

[00:00:50] 여기선 다 못한

[00:00:52] 在这里没有我们

[00:00:52] 우리 비밀 얘기들

[00:00:55] 不能说的秘密

[00:00:55] 크게 나누면서 걸어 다닐래

[00:00:59] 要一边散步一边享受时光

[00:00:59] 이건 외워주세요

[00:01:01] 请记住 嗨 漂亮女孩

[00:01:01] Hola muchacha hermosa

[00:01:03] //

[00:01:03] 아침마다 말해줘요

[00:01:07] 是每天早上都要对我说的话

[00:01:07] 널 위해 한 잔 날 위해 한 잔

[00:01:11] 为你喝一杯 再来一杯

[00:01:11] 늦은 저녁의 피냐 콜라다

[00:01:15] 迟到的晚餐中那冰镇的果汁朗姆酒

[00:01:15] 웃어요 활짝 예뻐요 찰칵

[00:01:19] 很漂亮哦 咔嚓

[00:01:19] 이 순간을 기억해

[00:01:24] 记住这一瞬间

[00:01:24] Havana you're my havana

[00:01:27] //

[00:01:27] 그대의 미지의 그 눈빛

[00:01:32] 你那懵懂的眼神

[00:01:32] Havana 언제나 설레임

[00:01:37] 总是让我悸动

[00:01:37] 그대의 존재는 날 꿈꾸게 해

[00:01:49] 你的身影常在我的梦中出现

[00:01:49] 너무 정신 없이

[00:01:50] 越是忙

[00:01:50] 바쁠수록 소중한

[00:01:53] 那就越显得珍贵的

[00:01:53] 그대와 마주한 짧은 순간들

[00:01:57] 和你在一起的短暂的瞬间

[00:01:57] 기다릴 누군가가 있는

[00:01:59] 有人等着的一天

[00:01:59] 하루는 행복해

[00:02:02] 是幸福的

[00:02:02] 반쯤은 들뜬 내 모습

[00:02:05] 那出乎意料的惊喜

[00:02:05] 햇살이 얼핏 달콤한 귤빛

[00:02:09] 乍一看太阳光 甜蜜的橘黄色

[00:02:09] 오후가 떠날 마지막 순간

[00:02:13] 午后即将离去的最后的瞬间

[00:02:13] 그대를 만날 준비할 시간

[00:02:17] 为了见你而准备的时间

[00:02:17] 난 여행을 떠나요

[00:02:22] 我要去旅行

[00:02:22] Havana you're my havana

[00:02:26] //

[00:02:26] 그대의 미지의 그 눈빛

[00:02:31] 你那懵懂的眼神

[00:02:31] Havana 언제나 설레임

[00:02:35] 总是让我悸动

[00:02:35] 그대의 존재는 날 꿈꾸게 해

[00:03:12] 你的身影常在我的梦中出现

[00:03:12] 그대는 나만의 휴식

[00:03:16] 你是只属于我的防空洞

[00:03:16] 고민과 걱정 사라지네

[00:03:21] 烦恼和担忧都消失无踪

[00:03:21] 난 매일 저 멀리 떠나요

[00:03:25] 我每天都能走得远远的

[00:03:25] 그대를 볼 때면

[00:03:29] 只要看到你

[00:03:29] Havana you're my havana

[00:03:33] //

[00:03:33] 그대의 미지의 그 눈빛

[00:03:37] 你那懵懂的眼神

[00:03:37] Havana 언제나 설레임

[00:03:42] 总是让我悸动

[00:03:42] 그대의 존재는 날 꿈꾸게 해

[00:03:47] 你的身影常在我的梦中出现