《You Leave Me Breathless》歌词

[00:00:00] You Leave Me Breathless - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Frederick Hollander/Ralph Freed

[00:00:13] //

[00:00:13] You leave me breathless

[00:00:18] 你让我无法呼吸

[00:00:18] You heavenly thing

[00:00:26] 你是神圣的

[00:00:26] You look so wonderful

[00:00:32] 你看起来那么美好

[00:00:32] You're like a breath of spring

[00:00:40] 你就像是春天的气息

[00:00:40] You leave me speechless

[00:00:45] 让我无言以对

[00:00:45] I'm just like the birds

[00:00:53] 我就像是小鸟

[00:00:53] I'm filled with melody

[00:00:59] 充满了美妙的旋律

[00:00:59] But at a loss for words

[00:01:07] 但是不知说什么好

[00:01:07] That little grin of yours

[00:01:11] 你的浅笑

[00:01:11] That funny chin of yours

[00:01:14] 你有趣的聊天

[00:01:14] There's so much to my heart

[00:01:21] 都让我心潮荡漾

[00:01:21] Or give your lips to me

[00:01:24] 给我你的吻吧

[00:01:24] For darling that would be

[00:01:28] 因为 亲爱的 那会是

[00:01:28] The final touch to my heart

[00:01:32] 对我心脏的最后触动

[00:01:32] You leave me breathless

[00:01:38] 你让我无法呼吸

[00:01:38] That's all I can say

[00:01:45] 这就是我要说的一切

[00:01:45] I can't say more because

[00:01:52] 我已说不出话

[00:01:52] You take my breath away

[00:02:00] 因为 你带走了我的呼吸

[00:02:00] That little grin of yours

[00:02:04] 你的浅笑

[00:02:04] That funny chin of yours

[00:02:07] 你有趣的聊天

[00:02:07] There's so much to my heart

[00:02:13] 都让我心潮荡漾

[00:02:13] Or give your lips to me

[00:02:17] 给我你的吻吧

[00:02:17] For darling that would be

[00:02:21] 因为 亲爱的 那会是

[00:02:21] The final touch to my heart

[00:02:25] 对我心脏的最后触动

[00:02:25] You leave me breathless

[00:02:30] 你让我无法呼吸

[00:02:30] That's all that's all I can say

[00:02:38] 这就是 这就是我要说的一切

[00:02:38] I can't say more because

[00:02:49] 我已说不出话

[00:02:49] You take my breath away

[00:02:54] 因为 你带走了我的呼吸