《Suicide Is Painless》歌词

[00:00:00] Suicide Is Painless (自杀没有痛) (From the 20th Century-Fox film "M*A*S*H") - The Mash

[00:00:04] //

[00:00:04] Through early morning fog I see

[00:00:09] 透过晨雾我看到

[00:00:09] Visions of the things to be

[00:00:12] 一切都是

[00:00:12] The pains that are withheld for me

[00:00:16] 为我保留的痛

[00:00:16] I realize and I can see

[00:00:23] 我知道

[00:00:23] That suicide is painless

[00:00:28] 自杀无痛

[00:00:28] It brings on many changes

[00:00:32] 它会改变很多

[00:00:32] And I can take or leave it if I please

[00:00:40] 选择权在我的手中

[00:00:40] The game of life is hard to play

[00:00:45] 生命这场游戏 很难玩得得心应手

[00:00:45] I'm gonna lose it anyway

[00:00:49] 我要失去它了

[00:00:49] The losing card I'll someday lay

[00:00:53] 有一天我会放弃这念头

[00:00:53] So this is all I have to say

[00:01:00] 这就是我要说的

[00:01:00] Suicide is painless

[00:01:05] 自杀无痛

[00:01:05] It brings on many changes

[00:01:09] 它会改变很多

[00:01:09] And I can take or leave it if I please

[00:01:17] 选择权在我的手中

[00:01:17] The sword of time will pierce our skins

[00:01:21] 时光催人老

[00:01:21] It doesn't hurt when it begins

[00:01:25] 开始并无大碍

[00:01:25] But as it works its way on in

[00:01:29] 随着时间慢慢流逝

[00:01:29] The pain grows stronger watch it grin

[00:01:37] 痛苦越积越多

[00:01:37] Suicide is painless

[00:01:40] 自杀无痛

[00:01:40] It brings on many changes

[00:01:45] 它会改变很多

[00:01:45] And I can take or leave it if I please

[00:01:53] 选择权在我的手中

[00:01:53] A brave man once requested me

[00:01:58] 一位勇士曾问我

[00:01:58] To answer questions that are key

[00:02:02] 很重要的问题

[00:02:02] Is it to be or not to be

[00:02:06] 真的是这样吗

[00:02:06] And I replied 'oh why ask me

[00:02:13] 我说 为什么问我

[00:02:13] Suicide is painless

[00:02:17] 自杀无痛

[00:02:17] It brings on many changes

[00:02:21] 它会改变很多

[00:02:21] And I can take or leave it if I please

[00:02:30] 选择权在我的手中

[00:02:30] And you can do the same thing if you please

[00:02:35] 你也可以这样做