《10/10》歌词

[00:00:00] 10/10 - Paolo Nutini (保罗·努提尼)

[00:00:25] //

[00:00:25] All the people wanna try you girl

[00:00:28] 所有人都想要得到你 女孩

[00:00:28] And I hope you tell them where to go

[00:00:32] 我希望你告诉他们哪儿凉爽哪儿去

[00:00:32] Cause I've got so much here to offer girl

[00:00:35] 因为这里我有很多要给你的 女孩

[00:00:35] Oh I love you more than you can know

[00:00:38] 我爱你比你知道的更多

[00:00:38] Some people wanna speed it up

[00:00:42] 有的人想要加快速度

[00:00:42] Infact I want to slow it down

[00:00:46] 事实上我想要慢下来

[00:00:46] I wanna get myself dressed up yeah

[00:00:50] 我想要打扮自己

[00:00:50] And take you out on the town

[00:00:54] 然后带你出城

[00:00:54] I'll be a model pupil tonight babe

[00:00:58] 今晚我会是个模范学生 宝贝

[00:00:58] I wanna get ten out of ten

[00:01:02] 我想要得满分

[00:01:02] I'll be a model pupil tonight babe

[00:01:05] 今晚我会是个模范学生 宝贝

[00:01:05] I wanna get ten out of ten

[00:01:24] 我想要得满分

[00:01:24] Everybody's got opinions girl

[00:01:27] 大家都有自己的主意 女孩

[00:01:27] There own versions of a good idea

[00:01:32] 有他们自己认为的好想法

[00:01:32] But the best one I can think of now

[00:01:34] 但是我现在能想到的最好的主意

[00:01:34] Is to make sure that I keep you near

[00:01:38] 就是确保让你待在我身边

[00:01:38] And I know that I've got to keep it up

[00:01:42] 我知道我得让它坚持下去

[00:01:42] Cause I can see you're feeling down

[00:01:45] 因为我可以看到你感觉沮丧

[00:01:45] And I wanna get myself dressed up yeah

[00:01:49] 我想要打扮自己

[00:01:49] And take you out on the town

[00:01:54] 然后带你出城

[00:01:54] I'll be a model pupil tonight babe

[00:01:57] 今晚我会是个模范学生 宝贝

[00:01:57] I wanna get ten out of ten

[00:02:01] 我想要得满分

[00:02:01] I'll be a model pupil tonight babe

[00:02:04] 今晚我会是个模范学生 宝贝

[00:02:04] I wanna get ten out of ten

[00:02:08] 我想要得满分

[00:02:08] Get an A in the taxi

[00:02:11] 在的士里

[00:02:11] A in the restaurant

[00:02:13] 在饭馆里

[00:02:13] Get ten out of ten

[00:02:16] 得满分

[00:02:16] Get an a in the kitchen

[00:02:18] 在厨房里

[00:02:18] And an a in the bedroom

[00:02:20] 在卧室里

[00:02:20] I get ten out of ten

[00:02:31] 我得满分

[00:02:31] You make it out of nothing

[00:02:33] 这份感情不知所起

[00:02:33] And turn it into something

[00:02:35] 却一往情深

[00:02:35] And give it to you all for free

[00:02:38] 一切都给你 不求回报

[00:02:38] I'll be a model pupil tonight babe

[00:02:42] 今晚我会是个模范学生 宝贝

[00:02:42] I wanna get ten out of ten

[00:02:47] 我想要得满分