《Jeepers Creepers - Original》歌词

[00:00:00] Jeepers Creepers - Original - Ethel Waters

[00:00:13] //

[00:00:13] I don't care what the weather man says

[00:00:16] 我不会在意天气预报员说了什么

[00:00:16] When the weatherman says it's raining

[00:00:18] 当他说明天会下雨

[00:00:18] You'll never hear me complaining I'm certain

[00:00:22] 你也不会听到我抱怨, 因为我相信

[00:00:22] The sun will shine I don't care how the weather

[00:00:27] 阳光终会闪耀,我不在乎

[00:00:27] Vane points

[00:00:28] 天气如何

[00:00:28] When the weather vane points to gloomy

[00:00:30] 当天气预报说天气会阴沉时

[00:00:30] It's gotta be sunny to me when your eyes look

[00:00:34] 对我来说仍是晴天,因为你正在

[00:00:34] Into mine

[00:00:36] 看着我

[00:00:36] Jeepers Creepers Where'd ya get those peepers

[00:00:42] 惊心食人族们，你们从哪里得到的这些眼

[00:00:42] Jeepers Creepers Where'd ya get those eyes

[00:00:48] 惊心食人族们，你们从哪里得到的这些眼

[00:00:48] Gosh all git up How'd they get so lit up

[00:00:54] 天哪它们都醒了，它们怎么会这么亮

[00:00:54] Gosh all git up How'd they get that size

[00:01:00] 天哪它们都醒了，它们怎么会这么大

[00:01:00] Golly gee When you turn those heaters on

[00:01:05] 天哪，当你打开火炉

[00:01:05] Woe is me

[00:01:08] 我就惨了

[00:01:08] Got to get my cheaters on Jeepers Creepers

[00:01:14] 我必须开始伪装, 惊心食人族们

[00:01:14] Where'd ya get those peepers On Those weepers

[00:01:19] 你们从哪里得到的这些眼，哦，哭泣的人们

[00:01:19] How they hypnotize

[00:01:22] 他们精神恍惚

[00:01:22] Wher'd ya get those eyes

[00:01:27] 你们从哪里得到的这些眼