《Dear Landlord》歌词

[00:00:00] Dear Landlord (亲爱的房东) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:13] //

[00:00:13] Dear landlord

[00:00:18] 亲爱的房东

[00:00:18] Please don't put a price on my soul

[00:00:28] 请不要把价格放在我的灵魂里

[00:00:28] My burden is heavy

[00:00:31] 我的包袱很重

[00:00:31] My dreams are beyond control

[00:00:40] 我的梦想都不受控制了

[00:00:40] When that steamboat whistle blows

[00:00:46] 当轮船起航时

[00:00:46] I'm gonna give you all I got to give

[00:00:52] 我要给你所有我拥有的

[00:00:52] And I do hope you receive it well

[00:00:57] 我也希望你收到它

[00:00:57] Dependin' on the way you feel that you live

[00:01:14] 取决于你的生活方式

[00:01:14] Dear landlord

[00:01:19] 亲爱的房东

[00:01:19] Please hear these words that I speak

[00:01:28] 请听我说的这些话

[00:01:28] I know you've suffered much

[00:01:31] 我知道你经历了很多

[00:01:31] But in this you are not so unique

[00:01:40] 但是你并不独特

[00:01:40] All of us at times we might work too hard

[00:01:47] 有时我们可能工作太努力

[00:01:47] To have it too fast and too much

[00:01:52] 干得太快,干得太多

[00:01:52] And anyone can fill his life up with things

[00:01:58] 任何人都可以让自己的生活充实起来

[00:01:58] He can see but he just cannot touch

[00:02:14] 他可以看到这些但是触摸不到

[00:02:14] Dear landlord

[00:02:19] 亲爱的房东

[00:02:19] Please don't dismiss my case

[00:02:29] 请不要小看我

[00:02:29] I'm not about to argue

[00:02:32] 我不想争论

[00:02:32] I'm not about to move to no other place

[00:02:40] 我不打算搬到其它地方

[00:02:40] Now each of us has his own special gift

[00:02:47] 现在,我们每个人都有自己特别的礼物

[00:02:47] And you know this was meant to be true

[00:02:53] 你知道这是真的

[00:02:53] And if you don't underestimate me

[00:02:58] 如果你小看了我

[00:02:58] I won't underestimate you

[00:03:03] 我不会低估你