《I Should Be So Lucky》歌词

[00:00:02] Kylie Minogue

[00:00:19] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:19] In my imagination

[00:00:21] 在我的想象中

[00:00:21] There is no complication

[00:00:23] 你我之间的感情没那么复杂

[00:00:23] I dream about you all the time

[00:00:27] 分分秒秒我都会梦着你

[00:00:27] In my mind a celebration

[00:00:29] 心里暗自庆幸

[00:00:29] The sweetest of sensation

[00:00:32] 这甜蜜的感觉

[00:00:32] Thinking you could be mine

[00:00:36] 想象着你属于我的画面

[00:00:36] In my imagination

[00:00:38] 在我的想象中

[00:00:38] There is no hesitation

[00:00:40] 你我之间的感情没有犹疑

[00:00:40] We walk together hand in hand

[00:00:43] 我们携手相互依偎

[00:00:43] I'm dreaming

[00:00:44] 我梦想着

[00:00:44] You fell in love with me

[00:00:46] 你爱上了我

[00:00:46] Like I'm in love with you

[00:00:49] 就像我对你的爱般浓厚

[00:00:49] But dreaming's all I do

[00:00:50] 但只是我空幻想罢了

[00:00:50] If only they'd come true

[00:00:52] 如果幻想能成真

[00:00:52] I should be so lucky

[00:00:54] 那我会是多么的幸运

[00:00:54] Lucky lucky lucky

[00:00:56] 多么的幸运

[00:00:56] I should be so lucky in love

[00:01:01] 我会是沉浸在爱里的幸运宠儿

[00:01:01] I should be so lucky

[00:01:03] 那我会是多么的幸运

[00:01:03] Lucky lucky lucky

[00:01:05] 多么的幸运

[00:01:05] I should be so lucky in love

[00:01:09] 我会是沉浸在爱里的幸运宠儿

[00:01:09] It's a crazy situation

[00:01:11] 在这个疯狂的处境

[00:01:11] You always keep me waiting

[00:01:13] 你总是让我等待

[00:01:13] Because its only make believe

[00:01:17] 因为这是唯一让我相信的

[00:01:17] And I would come a-running

[00:01:19] 我会一直追随你

[00:01:19] To give you all my loving

[00:01:21] 给你我所有的爱

[00:01:21] If one day you would notice me

[00:01:25] 假如终有一天你注意到我

[00:01:25] My heart is close to break

[00:01:27] 我定会激动得心花怒放

[00:01:27] And I can't go on faking

[00:01:30] 我无法再继续假装

[00:01:30] The fantasy that you'll be mine

[00:01:32] 沉浸在你会属于我的幻想里

[00:01:32] I'm dreaming

[00:01:34] 我梦想着

[00:01:34] That you're in love with me

[00:01:36] 你爱上了我

[00:01:36] Like I'm in love with you

[00:01:38] 就像我对你的爱般浓厚

[00:01:38] But dreaming's all I do

[00:01:40] 但只是我空幻想罢了

[00:01:40] If only they'd come true

[00:01:42] 如果幻想能成真

[00:01:42] I should be so lucky

[00:01:44] 那我会是多么的幸运

[00:01:44] Lucky lucky lucky

[00:01:46] 多么的幸运

[00:01:46] I should be so lucky

[00:01:47] 那我会是多么的幸运

[00:01:47] I should be so lucky in love

[00:01:50] 我会是沉浸在爱里的幸运宠儿

[00:01:50] I should be so lucky

[00:01:52] 那我会是多么的幸运

[00:01:52] Lucky lucky lucky

[00:01:54] 多么的幸运

[00:01:54] I should be so lucky in love

[00:02:24] 我会是沉浸在爱里的幸运宠儿

[00:02:24] In my imagination

[00:02:25] 在我的想象中

[00:02:25] There is no hesitation

[00:02:27] 你我之间的感情没有犹疑

[00:02:27] We walk together hand in hand

[00:02:30] 我们携手相互依偎

[00:02:30] I'm dreaming

[00:02:32] 我梦想着

[00:02:32] You fell in love with me

[00:02:34] 你爱上了我

[00:02:34] Like I'm in love with you

[00:02:36] 就像我对你的爱般浓厚

[00:02:36] But dreaming's all I do

[00:02:38] 但只是我空幻想罢了

[00:02:38] If only they'd come true

[00:02:40] 如果幻想能成真

[00:02:40] I should be so lucky

[00:02:42] 那我会是多么的幸运

[00:02:42] Lucky lucky lucky

[00:02:44] 多么的幸运

[00:02:44] I should be so lucky in love

[00:02:48] 我会是沉浸在爱里的幸运宠儿

[00:02:48] I should be so lucky

[00:02:50] 那我会是多么的幸运

[00:02:50] Lucky lucky lucky

[00:02:52] 多么的幸运

[00:02:52] I should be so lucky in love

[00:02:56] 我会是沉浸在爱里的幸运宠儿

[00:02:56] I should be so lucky

[00:02:58] 那我会是多么的幸运

[00:02:58] Lucky lucky lucky

[00:03:01] 多么的幸运

[00:03:01] I should be so lucky in love

[00:03:05] 我会是沉浸在爱里的幸运宠儿

[00:03:05] I should be so lucky

[00:03:07] 那我会是多么的幸运

[00:03:07] Lucky lucky lucky

[00:03:09] 多么的幸运

[00:03:09] I should be so lucky in love

[00:03:14] 我会是沉浸在爱里的幸运宠儿