《Chicago》歌词

[00:00:00] Chicago (芝加哥) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] I met her on my way to Chicago

[00:00:06] 我去芝加哥的路上遇见了她

[00:00:06] Where she was all alone

[00:00:09] 她独自一人

[00:00:09] And so was I

[00:00:11] 我也是

[00:00:11] So I asked her for her name

[00:00:14] 所以我问她的名字

[00:00:14] She smiled and looked at me

[00:00:17] 她笑着看着我

[00:00:17] I was surprised to see

[00:00:20] 我很惊讶地看到

[00:00:20] That a woman like that

[00:00:22] 如此美的女人

[00:00:22] Was really into me

[00:00:24] She said she didn't have no man

[00:00:24] 真的很打动我心

[00:00:26] Raised her kids the very best she can

[00:00:26] 她说她并不是没有过感情史

[00:00:28] She was loving me

[00:00:28] 但是现在她独立抚养孩子

[00:00:29] She told me she was all alone

[00:00:29] 她应该是爱我的吧

[00:00:31] Said at home she didn't have no phone

[00:00:31] 她告诉我她现在是单身

[00:00:34] She was wanting me

[00:00:34] 她告诉我她也有人追求

[00:00:35] She said just to give her a page

[00:00:35] 她是想要我的吧

[00:00:37] To spend the night was the goal she played

[00:00:37] 她说她只想要段美好的回忆

[00:00:39] She was loving me

[00:00:39] 玩一夜情才是她的真实把戏

[00:00:40] She lied to you lied to me

[00:00:40] 她应该是爱我的吧

[00:00:42] Thought she was loving me loving me

[00:00:42] 她骗了你,骗了我

[00:00:44] Yeah

[00:00:44] 我还以为她爱我,爱我

[00:00:46] //

[00:00:46] I never would've thought she was living like that

[00:00:49] Her words seemed so sincere

[00:00:49] 我从没想过她是这样的人

[00:00:52] 她的话说得是那么的真诚

[00:00:53] When I held her near

[00:00:54] She would tell me how she feels

[00:00:54] W当我搂着她时

[00:00:58] If felt so real to me

[00:00:58] 她应该告诉我她是怎么想的

[00:01:01] This girl she had to be

[00:01:01] 如果我感到那刻是那么的真实

[00:01:04] An angel sent from heaven just for me

[00:01:04] 那这个女孩

[00:01:07] She said she didn't have no man

[00:01:07] 应该是上天送给我的专属天使

[00:01:10] Raised her kids the very best she can

[00:01:10] 她说她并不是没有过感情史

[00:01:12] She was loving me

[00:01:12] 但是现在她独立抚养孩子

[00:01:13] She told me she was all alone

[00:01:13] 她应该是爱我的吧

[00:01:15] Said at home she didn't have no phone

[00:01:15] 她告诉我她现在是单身

[00:01:17] She was loving me

[00:01:17] 她告诉我她也有人追求

[00:01:18] She said just to give her a page

[00:01:18] 她应该是爱我的吧

[00:01:20] To spend the night was the goal she played

[00:01:20] 她说她只想要段美好的回忆

[00:01:23] She was loving me

[00:01:23] 玩一夜情才是她的真实把戏

[00:01:24] She lied to you lied to me

[00:01:24] 她应该是爱我的吧

[00:01:25] Thought she was loving me loving me

[00:01:25] 她骗了你,骗了我

[00:01:28] Yeah

[00:01:28] 我还以为她爱我,爱我

[00:01:29] //

[00:01:29] She tried to live a double life

[00:01:31] Loving me while she was still your wife

[00:01:31] 她试图过着双重生活

[00:01:34] 一边爱我,一边做你的妻子

[00:01:34] She was wanting me

[00:01:35] 她是想要我的吧

[00:01:35] She thought that loving me was cool

[00:01:37] 她认为跟我有段感情也很不错

[00:01:37] With you at work and the kids at school

[00:01:39] 哪怕她的老公在上班，她的孩子在上学

[00:01:39] She was loving me

[00:01:40] 她应该是爱我的吧

[00:01:40] She said that it would never end

[00:01:42] 她说

[00:01:42] Tried to keep me any way she can

[00:01:44] 她永远会把我绑在她的身边

[00:01:44] She was wanting me

[00:01:45] She lied to you lied to me

[00:01:45] 她是想要我的吧

[00:01:47] Because she had a family family

[00:01:47] 她骗了你,骗了我

[00:01:50] Yeah

[00:01:50] 因为她已经有了家庭

[00:01:51] Why

[00:01:51] //

[00:02:00] 为什么

[00:02:00] Alright

[00:02:01] 好吧，我说

[00:02:04] Ohh

[00:02:07] //

[00:02:07] I'm in love love

[00:02:13] 我已经爱上了她

[00:02:13] I didn't know she was already spoken for

[00:02:16] 我不知道她已经表明她的立场

[00:02:16] 'Cause I'm not that kind of man

[00:02:20] 但她却不知道我不是那种人

[00:02:20] Swear that I would've never looked her way

[00:02:24] 承诺不会放弃她的人

[00:02:25] Now I feel so much shame

[00:02:28] 现在我感到羞愧

[00:02:28] And all things have to change

[00:02:31] 所有的事必须改变

[00:02:31] You should know that I'm holding her blame

[00:02:34] 你应该知道,我必须对她责任

[00:02:34] She said she didn't have no man

[00:02:37] 她说她并不是没有过感情史

[00:02:37] Raised her kids the very best she can

[00:02:39] 但是现在她独立抚养孩子

[00:02:39] Holding her to blame

[00:02:40] 抱着她都满是愧疚

[00:02:40] She told me she was all alone

[00:02:42] 她告诉我她现在是单身

[00:02:42] Said at home she didn't have no phone

[00:02:44] 她告诉我她也有人追求

[00:02:44] Holding her to blame

[00:02:45] 抱着她都满是愧疚

[00:02:45] She said just to give her a page

[00:02:48] 她说她只想要段美好的回忆

[00:02:48] To spend the night was the goal she played

[00:02:50] 玩一夜情才是她的真实把戏

[00:02:50] Holding her to blame

[00:02:51] 抱着她都满是愧疚

[00:02:51] She lied to you lied to me

[00:02:53] 她骗了你,骗了我

[00:02:53] Thought she was loving me loving me

[00:02:55] 我还以为她爱我,爱我

[00:02:55] Holding her to blame

[00:02:57] 抱着她都满是愧疚

[00:02:57] Yeah

[00:02:57] //

[00:02:57] She tried to live a double life

[00:02:59] 她试图过着双重生活

[00:02:59] Loving me while she was still your wife

[00:03:01] 一边爱我,一边做你的妻子

[00:03:01] Holding her to blame

[00:03:02] 抱着她都满是愧疚

[00:03:02] She thought that loving me was cool

[00:03:04] 她认为跟我有段感情也很不错

[00:03:04] With you at work and the kids at school

[00:03:06] 哪怕她的老公在上班，她的孩子在上学

[00:03:06] Holding her to blame

[00:03:07] 抱着她都满是愧疚

[00:03:07] She said that it would never end

[00:03:10] 她说

[00:03:10] Tried to keep me any way she can

[00:03:12] 她永远会把我绑在她的身边

[00:03:12] Holding her to blame

[00:03:13] 抱着她都满是愧疚

[00:03:13] She lied to you lied to me

[00:03:14] 她骗了你,骗了我

[00:03:14] Because she had a family family

[00:03:17] 因为她已经有了家庭

[00:03:17] Yeah

[00:03:18] //

[00:03:18] She said she didn't have no man

[00:03:20] 她说她并不是没有过感情史

[00:03:20] Raised her kids the very best she can

[00:03:23] 但是现在她独立抚养孩子

[00:03:23] She was loving me

[00:03:24] 她应该是爱我的吧

[00:03:24] She told me she was all alone

[00:03:26] 她告诉我她现在是单身

[00:03:26] Said at home she didn't have no phone

[00:03:28] 她告诉我她也有人追求

[00:03:28] She was loving me

[00:03:29] 她应该是爱我的吧

[00:03:29] She said just to give her a page

[00:03:31] 她说她只想要段美好的回忆

[00:03:31] To spend the night was the goal she played

[00:03:34] 玩一夜情才是她的真实把戏

[00:03:34] She was loving me

[00:03:35] 她应该是爱我的吧

[00:03:35] She lied to you lied to me

[00:03:36] 她骗了你,骗了我

[00:03:36] Thought she was loving me loving me

[00:03:39] 我还以为她爱我,爱我

[00:03:39] Yeah

[00:03:40] //

[00:03:40] She tried to live a double life

[00:03:42] 她试图过着双重生活

[00:03:42] Loving me while she was still your wife

[00:03:44] 一边爱我,一边做你的妻子

[00:03:44] She was wanting me

[00:03:45] 她是想要我的吧

[00:03:45] She thought that loving me was cool

[00:03:48] 她认为跟我有段感情也很不错

[00:03:48] With you at work and the kids at school

[00:03:50] 哪怕她的老公在上班，她的孩子在上学

[00:03:50] She was loving me

[00:03:51] 她应该是爱我的吧

[00:03:51] She said that it would never end

[00:03:53] 她说

[00:03:53] Tried to keep me any way she can

[00:03:55] 她永远会把我绑在她的身边

[00:03:55] She was wanting me

[00:03:56] 她是想要我的吧

[00:03:56] She lied to you lied to me

[00:03:58] 她骗了你,骗了我

[00:03:58] Because she had a family family

[00:03:58] 因为她已经有了家庭