《Shoot the Poets(Album Version)》歌词

[00:00:00] Shoot The Poets (射击诗人) - The Cribs

[00:00:19] //

[00:00:19] Cut off your nose to spite your friends

[00:00:23] 别把自己的怨气发泄在朋友身上

[00:00:23] Breathing holes that will never end oh

[00:00:27] 要深呼吸 调整好自己的心态

[00:00:27] Speak all you want or just pretend

[00:00:34] 直抒你想要的一切 掩盖自己的怨气

[00:00:34] Because you think she is a different class

[00:00:37] 因为你觉得她跟其他女生不是同一级别

[00:00:37] So she sits all day by the looking glass oh

[00:00:42] 于是她整天坐在镜子旁边照来照去

[00:00:42] It doesn't talk it doesn't last

[00:00:49] 不跟你说话 也不会停留太久

[00:00:49] But it's not what I've heard you know

[00:00:52] 但这跟我听到的有出入哦

[00:00:52] A picture speaks a thousand words

[00:00:56] 一张图片就可揭露很多事实

[00:00:56] But baby don't feel down

[00:01:00] 别感到灰心啊 亲爱的

[00:01:00] I left my heart in the privacy of town yeah

[00:01:03] 我收藏起自己的心 放到了隐秘的地方

[00:01:03] You sold your soul for magic beans

[00:01:07] 你却只关注你的好朋友们

[00:01:07] Don't believe all you read on computer screens

[00:01:11] 别相信你在电脑上看到的

[00:01:11] These things they mean nothing to me

[00:01:19] 这些评论对我来说毫无意义

[00:01:19] Rimpton stain came off the track

[00:01:22] 关于Rimpton的八卦在网上炸开了锅

[00:01:22] You go there once and you don't come back oh

[00:01:28] 你一旦陷进去 就再也回不来了

[00:01:28] Good that's what I say

[00:01:33] 我也只能呵呵了

[00:01:33] But it's not what I've heard you know it

[00:01:37] 但这跟我听到的有出入哦

[00:01:37] Cut your losses shoot the poets

[00:01:40] 减少自己的损失 别再多愁善感了

[00:01:40] And one day you'll come down

[00:01:44] 总有一天你会面对现实

[00:01:44] To find yourself in the privacy of town

[00:02:18] 发现自己被我藏在心里

[00:02:18] But it's not what I've heard you know

[00:02:21] 但这跟我听到的有出入哦

[00:02:21] A picture speaks a thousand words

[00:02:25] 一张图片就可揭露很多事实

[00:02:25] But baby don't feel down

[00:02:29] 别感到灰心啊 亲爱的

[00:02:29] I left my heart in the privacy of town yeah

[00:02:32] 我收藏起自己的心 放到了隐秘的地方

[00:02:32] But it's not what I've heard you know it

[00:02:36] 但这跟我听到的有出入哦

[00:02:36] Cut your losses shoot the poets

[00:02:40] 减少自己的损失 别再多愁善感了

[00:02:40] And one day you'll come down

[00:02:43] 总有一天你会面对现实

[00:02:43] Oh to find yourself in the privacy of town

[00:02:48] 发现自己被我藏在心里