《Dance In Dreams》歌词

[00:00:00] Dance In Dreams - 加隈亜衣

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：坂井竜二

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：乾ひであき

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：水島康貴

[00:00:14] //

[00:00:14] あなたを見上けてる

[00:00:18] 我抬头看着您

[00:00:20] 添い寝のすきまから

[00:00:25] 因为我正在侍寝

[00:00:26] お目覚めでしょうか

[00:00:28] 醒了吗

[00:00:28] 「眠たそう」

[00:00:30] 还想睡呢

[00:00:30] また寝ますか

[00:00:31] 还要睡吗

[00:00:31] 「二度寝ですね」

[00:00:33] 这是回笼觉呀

[00:00:33] ではこのまま「夢の中も」

[00:00:36] 那就这样子 在梦里

[00:00:36] お供します

[00:00:39] 也侍奉着您

[00:00:39] 「dance in dreams夢で踊ろう」

[00:00:44] 在梦中起舞 在梦中起舞吧

[00:00:44] 私たちのリズムは

[00:00:46] 我们的旋律

[00:00:46] 「誰も邪魔できない」

[00:00:50] 任谁也无法妨碍

[00:00:50] 剣の円舞曲なの

[00:00:53] 剑的圆舞曲

[00:00:53] 「dance in dreams夢で踊ろう」

[00:00:57] 在梦中起舞 在梦中起舞吧

[00:00:57] ふたりで1つだから

[00:00:59] 我们已然化为一体

[00:00:59] 「誰も邪魔できない」そうよ

[00:01:04] 任谁也无法妨碍 是呢

[00:01:04] 寝ても覚めても

[00:01:06] 无论睡梦中还是清醒中

[00:01:06] でもねニーソだけは

[00:01:09] 但是呢 只有到膝短袜

[00:01:09] 外せない

[00:01:12] 是个例外

[00:01:18] お許しを

[00:01:19] 还请允许

[00:01:21] エストはパフェが食べたいです

[00:01:23] 艾斯特想吃冰淇淋

[00:01:23] 早く起きてください

[00:01:25] 请快点起床

[00:01:25] ご主人様あにうえお兄ちゃん?

[00:01:31] 主人 兄长 哥哥？

[00:01:33] 神威の補充には

[00:01:37] 对于神威的补充来说

[00:01:39] 添い寝が効果的

[00:01:44] 侍寝是很有效果的

[00:01:46] 具合はどうですか

[00:01:47] 状态怎么样了呢

[00:01:47] 「気だるそう」

[00:01:49] 还很困呢

[00:01:49] また寝ますか

[00:01:51] 还要睡吗

[00:01:51] 「三度寝ですね」

[00:01:52] 睡第三次了啊

[00:01:52] では三度の「命に答えて」

[00:01:56] 那就第三次用生命来回答

[00:01:56] 契りましょう

[00:01:58] 缔结契约吧

[00:01:58] 「step in dreams夢で刻もう」

[00:02:03] 在梦中舞动 在梦中铭刻吧

[00:02:03] 私たちのステップは

[00:02:05] 我们的舞步

[00:02:05] 「誰も真似できない」

[00:02:09] 任谁也无法模仿

[00:02:09] 剣の舞踏曲なの

[00:02:12] 剑的波莱罗舞曲

[00:02:12] 「step in dreams夢で刻もう」

[00:02:16] 在梦中舞动 在梦中铭刻吧

[00:02:16] ふたりで1つの夢

[00:02:18] 两人共同做的一个梦

[00:02:18] 「誰も真似できない」きつと

[00:02:23] 任谁也无法模仿

[00:02:23] 望むままに

[00:02:25] 一定会如你所愿

[00:02:25] でもねニーソだけは

[00:02:28] 但是呢 只有到膝短袜

[00:02:28] 欠かせない

[00:02:31] 是不可或缺的

[00:02:37] あしからず

[00:02:38] 请别见怪

[00:02:44] Sleeping sleeping dreaming dreaming

[00:02:49] //

[00:02:50] Sleeping sleeping dreaming dreaming

[00:02:56] //

[00:02:57] 寝返リも合わせます

[00:03:03] 睡回笼觉也要一起哦

[00:03:03] ご主人様のと な り

[00:03:13] 在主人的身旁

[00:03:14] 「dance in dreams夢で踊ろう」

[00:03:19] 在梦中起舞 在梦中起舞吧

[00:03:19] 私たちのリズムは

[00:03:21] 我们的旋律

[00:03:21] 「誰も邪魔できない」

[00:03:25] 任谁也无法妨碍

[00:03:25] 剣の円舞曲なの

[00:03:27] 剑的圆舞曲

[00:03:27] 「dance in dreams夢で踊ろう」

[00:03:31] 在梦中起舞 在梦中起舞吧

[00:03:31] ふたりで1つだから

[00:03:34] 我们已然化为一体

[00:03:34] 「誰も邪魔できない」そうよ

[00:03:39] 任谁也无法妨碍 是呢

[00:03:39] 寝ても覚めても

[00:03:41] 无论睡梦中还是清醒中

[00:03:41] でもねニーソだけは

[00:03:44] 但是呢 只有到膝短袜

[00:03:44] 外せない

[00:03:47] 是个例外