《MIRACLE》歌词

[00:00:00] miracle (奇迹) - 박원 (朴元)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：박원

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：박원

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：권영찬

[00:00:14] //

[00:00:14] 우연히 널 다시 만난 건 miracle

[00:00:20] 偶然间再次遇见你 是奇迹

[00:00:20] 그리고 생각보다 괜찮은 것도

[00:00:27] 而且比想象中过得要好

[00:00:27] 한 번쯤 기적을 바라고

[00:00:31] 曾梦想过

[00:00:31] 꿈을 꾸며 살지만

[00:00:35] 会出现奇迹

[00:00:35] 이렇게 이뤄지는 건

[00:00:41] 没想到会这样实现

[00:00:41] 이건 절대로 일어나면 안 될 miracle

[00:00:48] 这是绝不能发生的奇迹

[00:00:48] 안 만날 줄 난 알았어 평생

[00:00:55] 我以为一辈子都不会发生

[00:00:55] 네가 가는 곳을

[00:00:58] 我很清楚地知道

[00:00:58] 너무도 잘 아는 나라서

[00:01:02] 你都会去哪里

[00:01:02] 도망치고 피했는데

[00:01:09] 所以努力避开你 逃避你

[00:01:09] 요즘의 난 나도 싫은데

[00:01:15] 最近的我 连我自己都讨厌

[00:01:15] 하필 오늘 이런 모습을 들키고

[00:01:22] 偏偏今天以这种模样被你撞见

[00:01:22] 날 보며 웃고 다시 그를 보며 웃네

[00:01:30] 你看看我 笑了 再看看他 又笑了

[00:01:30] 전혀 다른 웃음으로

[00:01:36] 完全是两种不同的笑容

[00:01:36] 이건 절대로 일어나면 안 될 miracle

[00:01:59] 这是绝不能发生的奇迹

[00:01:59] Why this happening to me

[00:02:05] //

[00:02:05] 우린 항상 기적을 바라지

[00:02:12] 我们总是期盼着奇迹

[00:02:12] 내 삶에 한 번쯤 기적이 일어나길

[00:02:19] 希望自己生命中会出现一次奇迹

[00:02:19] 당신도 기적을 바라나요

[00:02:26] 你也在期望着奇迹吗

[00:02:26] 나처럼 될 수 있는데

[00:02:32] 也许会像我一样

[00:02:32] 요즘의 난 나도 싫은데

[00:02:39] 最近的我 连我自己都讨厌

[00:02:39] 하필 오늘 이런 모습을 들키고

[00:02:46] 偏偏今天以这种模样被你撞见

[00:02:46] 날 보며 웃고 다시 그를 보며 웃네

[00:02:54] 你看看我 笑了 再看看他 又笑了

[00:02:54] 그의 품에 꼭 안겨서

[00:03:00] 在他怀里

[00:03:00] 이건 절대로 일어나면 안 될 miracle

[00:03:07] 这是绝不能发生的奇迹

[00:03:07] 이러면 기적을 꿈꿀 수 없잖아

[00:03:14] 如果是这种奇迹 我才不会去梦想

[00:03:14] 넌 나를 보며 들리진 않아도

[00:03:21] 你看着我 虽然听不到

[00:03:21] 안심하는 것만 같아

[00:03:28] 像放了心

[00:03:28] 이젠 절대로 믿지 않을 miracle

[00:03:33] 如今绝不会再相信奇迹