《Wild Bird》歌词

[00:00:00] Wild Bird (野鸟) - Big Bang

[00:00:02] //

[00:00:02] Wild bird flying

[00:00:04] 疯狂的鸟儿在空中飞翔

[00:00:04] Sing a song that I can't capture

[00:00:07] 唱着歌 说我抓不到它

[00:00:07] I'll make it up to you somehow

[00:00:17] 我将以另外一种方式来补偿你

[00:00:17] High my hat was hung there for a while

[00:00:19] 我把帽子挂在

[00:00:19] On a pole set up Norwegian style

[00:00:22] 富有挪威风格的衣架上

[00:00:22] Ready to show them what I can

[00:00:35] 准备展示我的才能

[00:00:35] Little bird came flying by

[00:00:36] 一只小鸟飞过来

[00:00:36] And as northern flames light up the sky

[00:00:39] 像火焰照亮了北边的天空

[00:00:39] That bird was singing out of range

[00:00:43] 那只鸟在远处鸣叫着

[00:00:43] And I got lost into a haze

[00:00:55] 然后我在雾霾中迷了路

[00:00:55] He couldn't pick me up so I took him down

[00:00:57] 他不能带我走 所以我把他拉了下来

[00:00:57] To be the centre of my crown

[00:01:00] 让他成为我王冠的中心点

[00:01:00] And I thought he'd make the change

[00:01:08] 我觉得他应该做出点改变

[00:01:08] He was singing out of range

[00:01:17] 他飞出了射程之外

[00:01:17] Wild bird flying

[00:01:20] 疯狂的鸟儿飞舞

[00:01:20] Sing a song I can't capture

[00:01:22] 唱着歌 说我抓不到它

[00:01:22] I'll make it up to you

[00:01:25] 我会补偿你

[00:01:25] Wild bird flying

[00:01:28] 疯狂的鸟儿飞舞

[00:01:28] Sing a song I can't capture

[00:01:30] 唱着歌 说我抓不到它

[00:01:30] I'll make it up to you

[00:01:33] 我会补偿你

[00:01:33] If you can understand and now

[00:01:36] 如果你能理解的话

[00:01:36] I'm gonna make it up to you somehow

[00:01:41] 我将用某种方式来补偿你

[00:01:41] I'm gonna make it up to you somehow

[00:01:51] 我将用某种方式来补偿你

[00:01:51] You know it will never be the same

[00:01:53] 你知道我不会用同样的方式

[00:01:53] Truly wild will never tame

[00:01:56] 真正的野生鸟儿很难被驯服

[00:01:56] And I think it is a shame

[00:02:07] 我觉得这是耻辱

[00:02:07] Cuz all of the sudden he stopped singing his song

[00:02:10] 因为他总是突然停止歌唱

[00:02:10] I lost my mind and all went wrong

[00:02:13] 我迷失了自己 走错了路

[00:02:13] I've got a heavy hand

[00:02:21] 我承受了高压手段

[00:02:21] Wild bird flying

[00:02:24] 疯狂的鸟儿飞舞

[00:02:24] Sing a song I can't capture

[00:02:26] 歌唱着 我抓不到它

[00:02:26] I'll make it up to you

[00:02:30] 我会补偿你

[00:02:30] Wild bird flying

[00:02:32] 疯狂的鸟儿飞舞

[00:02:32] Sing a song I can't capture

[00:02:35] 唱着歌 说我抓不到它

[00:02:35] I'll make it up to you

[00:02:37] 我会补偿你

[00:02:37] If you can understand and now

[00:02:41] 如果你能明白的话

[00:02:41] I'm gonna make it up to you somehow

[00:02:45] 我将用某种方式来补偿你

[00:02:45] I'm gonna make it up to you somehow

[00:02:49] 我将用某种方式来补偿你

[00:02:49] I'm gonna make it up to you somehow

[00:02:53] 我将用某种方式来补偿你

[00:02:53] Wild bird flying

[00:02:55] 疯狂的鸟儿飞舞

[00:02:55] I'm gonna make it up to you somehow

[00:02:57] 我将用某种方式来补偿你

[00:02:57] Wild bird flying

[00:02:58] 疯狂的鸟儿飞舞

[00:02:58] I'm gonna make it up to you somehow

[00:03:01] 我将用某种方式来补偿你

[00:03:01] Wild bird flying

[00:03:02] 疯狂的鸟儿飞舞

[00:03:02] I'm gonna make it up to you somehow

[00:03:05] 我将用某种方式来补偿你

[00:03:05] Wild bird flying

[00:03:07] 疯狂的鸟儿飞舞

[00:03:07] I'm gonna make it up to you somehow

[00:03:12] 我将用某种方式来补偿你