《Good Day(Japanese Version)》歌词

[00:00:00] Good Day (Japanese Version) - IU (아이유)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：Kim Eana/Emi Minakata

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Lee Min Su

[00:00:16] //

[00:00:16] 青空で涙乾かして

[00:00:20] 青空把眼泪吹干

[00:00:23] 悲しみ風で吹き飛ばして

[00:00:27] 清风把悲伤吹走

[00:00:31] 強がりのflow知ってるでしょ?

[00:00:35] 是我逞强的错，你也早已发觉了吧

[00:00:35] ふいにそっとキスをしたら大胆?

[00:00:38] 如我亲吻你的脸颊会是大胆吧

[00:00:38] 夢見るだけいつでも

[00:00:44] 我总经常做这个梦

[00:00:44] 泣かせないでこんな日に

[00:00:48] 请不要让我哭,在这个日子里

[00:00:48] 振り向いてもくれないの?

[00:00:52] 真的不愿意回头望望我吗

[00:00:52] その瞳に映ってるのは

[00:00:55] 在你眼眸照应出来的

[00:00:55] 今日の晴れた空だけなの?

[00:00:59] 就只有今天晴朗的天空吗

[00:00:59] 私の願いそれはどすれば叶うの?

[00:01:07] 我的愿望怎样才能实现

[00:01:07] 聞いて、オッパガずっとあのね...

[00:01:18] 听着哟,哥哥,我一直,有在听吗

[00:01:33] まだ子供だって思ってるの?

[00:01:36] 你仍然把我当做小孩子吗

[00:01:40] 妹みたいに思ってる?

[00:01:44] 只把我当做妹妹吗

[00:01:48] もうありえないで、わかっていない

[00:01:52] 已经不可能了,你又突然不知所踪

[00:01:52] あきれかえるくらいの鈍感!

[00:01:55] 你迟钝的让我好想痛哭

[00:01:55] 気付いて欲しい今すぐ

[00:02:01] 想让你立刻发觉

[00:02:01] 泣かせたいの?こんな日に

[00:02:05] 你要让我哭吗,在这个日子里

[00:02:05] 振り向いてもくれないね

[00:02:09] 真的不愿意回头望望我吗

[00:02:09] その瞳に残ってるのは

[00:02:12] 留在在你眼眸的

[00:02:12] 今日の晴れた空だけなの?

[00:02:16] 就只有今天晴朗的天空吗

[00:02:16] 本当の気持ちそれはどうすれば届くの?

[00:02:24] 我真正的心意,要怎样才能传达给你

[00:02:24] 聞いて、オッパガずっとえっとね...

[00:02:33] 听着哟,哥哥, 我一直,之后说

[00:02:41] ねぇ聴こえる?風の歌が始まるよ

[00:02:46] 喂,你听得到吗,风的歌曲,已经开始

[00:02:47] 隠してた胸の痛みこみあげてくるよ

[00:02:53] 埋藏在心中的痛苦,匆匆涌上了我的心头

[00:02:54] こぼれ落ちる涙なら

[00:02:57] 上を向いてごまかして

[00:02:57] 快凋零落下的眼泪

[00:03:01] 願い事を知っているのは

[00:03:01] 把头仰向天,装作若无其事

[00:03:05] 今日の晴れた空だけなの?

[00:03:05] 能得知我心中真正愿望的

[00:03:09] 何度も胸の奥にしまってた言葉

[00:03:09] 就只有今天晴朗的天空吗

[00:03:17] 「ナヌンヨオッパガ

[00:03:17] 曾经收藏在我内心深处的好多次言语

[00:03:20] チョウンゴル」(あ痛っ、せーの)

[00:03:20] 其实我最喜欢就是哥哥

[00:03:26] I'm in my dream

[00:03:26] 哎,好痛啊,1,2,3

[00:03:28] It's too beautiful'beautiful day

[00:03:28] 我在我的梦中

[00:03:32] Make it a good day

[00:03:32] 这是一个非常美丽的一天

[00:03:34] Just don't make me cry

[00:03:34] 让它成为美丽的一天

[00:03:38] 不让我哭泣