《Home Sweet Home》歌词

[00:00:00] Home Sweet Home - 카더가든 (Car, the garden)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：카더가든

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：카더가든

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：진실

[00:00:15] //

[00:00:15] 발걸음을 세며

[00:00:18] 数着步伐

[00:00:18] 비좁고 울먹인 벽들을 지나

[00:00:23] 呜咽着经过狭窄的墙壁

[00:00:23] 핸들을 잡으면 멍울진 마음에

[00:00:27] 手握方向盘的话 积郁的内心

[00:00:27] 지금 어딜 걷고 있는지

[00:00:33] 此刻正在走向何处

[00:00:33] 아니 어딜 가려고 했던가요

[00:00:39] 不对 是想要走向何处呢

[00:00:39] 소파와 고양이는

[00:00:42] 沙发和小猫

[00:00:42] 어느 새 섬을 이루어

[00:00:45] 不知不觉间 形成小岛

[00:00:45] 미뤄둔 고민을 고요히 마주하게 하곤

[00:00:51] 静静地面对推迟的苦恼

[00:00:51] 빈 잔을 가득히 채웠고

[00:00:57] 填满空杯

[00:00:57] 아마 조금 뒤면 잠들 거예요

[00:01:03] 也许不久之后就会进入梦乡

[00:01:03] 점점 눈이 감겨 올 때

[00:01:06] 眼睛慢慢闭上的时候

[00:01:06] 울컥 든 마음에

[00:01:09] 带着惆怅的心情

[00:01:09] 미안하다 말해볼걸

[00:01:14] 试着说出对不起

[00:01:14] 좀 더 얘기 해볼걸

[00:01:18] 试着再多聊一聊

[00:01:18] 그냥 안아 볼걸

[00:01:35] 就那样拥抱着你

[00:01:35] 하루 끝에 서서

[00:01:37] 站在一天的尽头

[00:01:37] 닫힌 문을 열 때

[00:01:43] 打开紧闭的门的时候

[00:01:43] Home sweet home

[00:01:47] //

[00:01:47] 새로운 사람들

[00:01:50] 新来的人们

[00:01:50] 어느새 나를 반겨주어

[00:01:53] 不知不觉间 开心地迎接我

[00:01:53] 낯선 침대로 때로는 몸을 뉘어 가며

[00:01:59] 偶尔放松身心 躺在陌生的床上

[00:01:59] 빈 마음을 달래 보려고

[00:02:04] 想要安慰空荡荡的心

[00:02:04] 아니 어떤 품을 그리워하나

[00:02:10] 不是 是在怀念某个怀抱吗

[00:02:10] 소파와 고양이는

[00:02:14] 沙发和小猫

[00:02:14] 어느 새 섬을 이루어

[00:02:16] 不知不觉间 形成小岛

[00:02:16] 미뤄둔 고민을 고요히 마주하게 하곤

[00:02:23] 静静地面对推迟的苦恼

[00:02:23] 빈 잔을 가득히 채웠고

[00:02:28] 填满空杯

[00:02:28] 아마 조금 뒤면 잠들 거예요

[00:02:34] 也许不久之后就会进入梦乡

[00:02:34] 점점 눈이 감겨 올 때

[00:02:37] 眼睛慢慢闭上的时候

[00:02:37] 울컥 든 마음에

[00:02:40] 带着惆怅的心情

[00:02:40] 미안하다 말해볼걸

[00:02:45] 试着说出对不起

[00:02:45] 좀 더 얘기 해볼걸

[00:02:49] 试着再多聊一聊

[00:02:49] 그냥 안아 볼걸

[00:03:06] 就那样拥抱着你

[00:03:06] 하루 끝에 서서

[00:03:09] 站在一天的尽头

[00:03:09] 닫힌 문을 열 때

[00:03:14] 打开紧闭的门的时候

[00:03:14] Home sweet home

[00:03:19] //