《When You’re In Love With A Beautiful Woman》歌词

[00:00:00] When You're In Love With A Beautiful Woman - Dr. Hook

[00:00:17] //

[00:00:17] When you're in love with a beautiful woman

[00:00:22] 当你与美丽女子堕入爱河

[00:00:22] It's hard

[00:00:25] 这是个艰难的过程

[00:00:25] When you're in love with a beautiful woman

[00:00:30] 当你与美丽女子堕入爱河

[00:00:30] You know it's hard

[00:00:35] 你就知道这有多难

[00:00:35] Everybody wants her

[00:00:37] 每个人都想拥有她

[00:00:37] Everybody loves her

[00:00:39] 每个人都爱慕她

[00:00:39] Everybody wants to take your baby home

[00:00:42] 每个人都想把你的爱人带回家

[00:00:42] When you're in love with a beautiful woman

[00:00:47] 当你与美丽女子堕入爱河

[00:00:47] You watch your friends

[00:00:51] 你得小心身边的朋友

[00:00:51] When you're in love with a beautiful woman

[00:00:55] 当你与美丽女子堕入爱河

[00:00:55] It never ends

[00:01:00] 抢夺之战将永不停息

[00:01:00] You know that it's crazy

[00:01:02] 你明白那很疯狂

[00:01:02] You want to trust her

[00:01:05] 你想要相信她

[00:01:05] Then somebody hangs up when you answer the phone

[00:01:08] 而你接上电话时 电话那头却忽然挂断

[00:01:08] When you're in love with a beautiful woman

[00:01:12] 当你与美丽女子堕入爱河

[00:01:12] You go it alone

[00:01:18] 你依靠自己得到了她

[00:01:18] Maybe it's just an ego problem

[00:01:21] 也许一切都只是面子问题

[00:01:21] Problem is I've been fooled before

[00:01:25] 可问题是我曾遭人愚弄

[00:01:25] By fair weathered friends and faint hearted lovers

[00:01:31] 被点头之交的酒肉朋友和薄情无义的情人背叛

[00:01:31] And everytime it happens

[00:01:33] 每一次的背叛

[00:01:33] It just convinces me more

[00:01:39] 都只让我更加坚定

[00:01:39] When you're in love with a beautiful woman

[00:01:43] 当你与美丽女子堕入爱河

[00:01:43] You watch her eyes

[00:01:47] 你得小心她那双魅惑的眼睛

[00:01:47] When you're in love with a beautiful woman

[00:01:51] 当你与美丽女子堕入爱河

[00:01:51] You look for lies

[00:01:56] 你会怀疑她有没有说谎

[00:01:56] Everybody tempts her

[00:01:58] 每个人都勾引她

[00:01:58] Everybody tells her

[00:02:00] 每个人都赞美她

[00:02:00] She's the most beautiful woman they know

[00:02:04] 人们都知道她美丽绝伦

[00:02:04] When you're in love with a beautiful woman

[00:02:08] 当你与美丽女子堕入爱河

[00:02:08] You go it alone

[00:03:03] 你依靠自己得到了她

[00:03:03] When you're in love with a beautiful woman

[00:03:07] 当你与美丽女子堕入爱河

[00:03:07] It's hard

[00:03:11] 这是个艰难的过程

[00:03:11] When you're in love with a beautiful woman

[00:03:15] 当你与美丽女子堕入爱河

[00:03:15] You know it's hard

[00:03:20] 你就知道这有多难

[00:03:20] You know that it's crazy

[00:03:23] 你明白那有多疯狂

[00:03:23] You want to trust her

[00:03:25] 你想要相信她

[00:03:25] Then somebody hangs up when you answer the phone

[00:03:28] 而你接上电话时 电话那头却忽然挂断

[00:03:28] When you're in love with a beautiful woman

[00:03:33] 当你与美丽女子堕入爱河

[00:03:33] You go it alone

[00:03:38] 你依靠自己得到了她

[00:03:38] Maybe it's just an ego problem

[00:03:42] 也许一切都只是面子问题

[00:03:42] Problem is I've been fooled before

[00:03:46] 可问题是我曾遭人愚弄

[00:03:46] By fair weathered friends and faint hearted lovers

[00:03:51] 被点头之交的酒肉朋友和薄情无义的情人背叛

[00:03:51] And everytime it happens

[00:03:54] 每一次的背叛

[00:03:54] It just convinces me more

[00:03:59] 都只让我更加坚定

[00:03:59] When you're in love with a beautiful woman

[00:04:03] 当你与美丽女子堕入爱河

[00:04:03] You watch her eyes

[00:04:08] 你得小心她那双魅惑的眼睛

[00:04:08] When you're in love with a beautiful woman

[00:04:12] 当你与美丽女子堕入爱河

[00:04:12] You look for lies

[00:04:16] 你会怀疑她有没有说谎

[00:04:16] Everybody tempts her

[00:04:19] 每个人都勾引她

[00:04:19] Everybody tells her

[00:04:21] 每个人都赞美她

[00:04:21] She's the most beautiful woman they know

[00:04:24] 他们知道她是美丽绝伦的

[00:04:24] When you're in love with a beautiful woman

[00:04:28] 当你与美丽女子堕入爱河

[00:04:28] You go it alone

[00:04:33] 你依靠自己得到了她

[00:04:33] When you're in love with a beautiful woman

[00:04:37] 当你与美丽女子堕入爱河

[00:04:37] You watch your friends

[00:04:41] 你得小心身边的朋友

[00:04:41] When you're in love with a beautiful woman

[00:04:45] 当你与美丽女子堕入爱河

[00:04:45] Yeah it never ends

[00:04:50] 抢夺之战将永不停息

[00:04:50] When you're in love with a beautiful woman

[00:04:54] 当你与美丽女子堕入爱河

[00:04:54] You watch her eyes

[00:04:58] 你得小心她那双魅惑的眼睛

[00:04:58] When you're in love with a beautiful woman

[00:05:02] 当你与美丽女子堕入爱河

[00:05:02] You keep looking for lies

[00:05:07] 你总是怀疑她有没有说谎

[00:05:07] 你