《ALL FOR YOU(English Version)》歌词

[00:00:00] ALL FOR YOU (English Version) - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：P.O.S/Maria Okada/SKY BEATZ/FAST LANE/CHRIS HOPE/J FAITH

[00:00:09] //

[00:00:09] All for you

[00:00:10] 一切都是为了你

[00:00:10] All for you

[00:00:11] 一切都是为了你

[00:00:11] All for you

[00:00:12] 一切都是为了你

[00:00:12] All for you

[00:00:13] 一切都是为了你

[00:00:13] All for you

[00:00:16] 一切都是为了你

[00:00:16] All for you

[00:00:20] 一切都是为了你

[00:00:20] Anytime anytime I'll be by your side

[00:00:24] 任何时候 我都会陪伴在你身旁

[00:00:24] Only you are always on my mind

[00:00:26] 你一直是我心里的唯一

[00:00:26] Baby tell me you feel the same

[00:00:30] 宝贝 告诉我 你也有同样的感受

[00:00:30] Now I know I will never ever be alone

[00:00:33] 现在 我知道 我永远不会孤身一人

[00:00:33] All the sad days gone away we'll be alright

[00:00:38] 悲伤的日子已经逝去 我们会好起来的

[00:00:38] Look at me I'm falling

[00:00:40] 看着我 我为你而倾倒

[00:00:40] I'm falling and I'm slipping

[00:00:42] 我为你彻底沉沦

[00:00:42] I don't know where to go

[00:00:44] 我不知道该何去何从

[00:00:44] Well this is all yesterday

[00:00:48] 一切都成了过去

[00:00:48] Cause suddenly you gave me one more chance

[00:00:50] 因为你突然给了我一次机会

[00:00:50] I heard your soft and tender voice

[00:00:53] 你的呢喃细语传入我的耳畔

[00:00:53] Don't you cry don't you cry

[00:00:57] 不要哭泣 不要哭泣

[00:00:57] I'm trying

[00:01:00] 我竭尽全力

[00:01:00] I'm standing up with you again

[00:01:04] 再次与你并肩同行

[00:01:04] Don't wanna give up

[00:01:06] 我不想就此放弃

[00:01:06] I'm trying I'm trying to breakthrough

[00:01:13] 我竭尽全力度过难关

[00:01:13] I promise I'll be brave for you

[00:01:15] 我保证 我会为你勇敢无畏

[00:01:15] All for you

[00:01:16] 一切都是为了你

[00:01:16] I will never get back to the lonely nights

[00:01:18] 我再也不会回到那些孤独的夜晚

[00:01:18] All for you

[00:01:18] 一切都是为了你

[00:01:18] You're the one that I can trust forever

[00:01:21] 你永远是我信任的唯一

[00:01:21] So I will keep on trying trying all for you

[00:01:27] 所以 我会一直为你倾心倾力

[00:01:27] All for you

[00:01:29] 一切都是为了你

[00:01:29] All for you

[00:01:31] 一切都是为了你

[00:01:31] All for you

[00:01:34] 一切都是为了你

[00:01:34] Far away when everything is far away

[00:01:37] 当一切与我渐行渐远

[00:01:37] When you can't believe in your future

[00:01:39] 当你不再相信自己的未来

[00:01:39] Remember I'm here for you

[00:01:43] 请记住 我在你身边

[00:01:43] Here we go I'm holding your hand tightly

[00:01:46] 我们出发吧 我会紧紧握住你的手

[00:01:46] This is our fate

[00:01:47] 这是我们的命运

[00:01:47] Gotta stay right by your side

[00:01:51] 我必须陪在你身旁

[00:01:51] This is my story your story begins slowly

[00:01:55] 这是我的故事 你的故事慢慢拉开序幕

[00:01:55] A long long way to go

[00:01:57] 未来还有很长的路要走

[00:01:57] The sun is shining brighter now

[00:02:01] 现在 阳光更加闪耀

[00:02:01] But when our hope's behind the clouds

[00:02:03] 但是 当我们的希望被阴霾笼罩

[00:02:03] I'll give you everything that you need

[00:02:06] 我会满足你的一切需求

[00:02:06] Make you smile make you smile

[00:02:10] 让你展露笑颜 展露笑颜

[00:02:10] I'm trying

[00:02:13] 我竭尽全力

[00:02:13] I'm searching for the higher ground

[00:02:17] 探寻更辽阔的天地

[00:02:17] Always with you

[00:02:19] 我想一直跟你在一起

[00:02:19] I'm trying I'm trying to make you proud

[00:02:26] 我想让你感到骄傲

[00:02:26] I promise I'll be a hero

[00:02:28] 我保证 我会成为你的英雄

[00:02:28] All for you

[00:02:29] 一切都是为了你

[00:02:29] I will never let you down baby

[00:02:31] 宝贝 我永远不会让你失望

[00:02:31] All for you

[00:02:31] 一切都是为了你

[00:02:31] Wanna be the one to show you a better world

[00:02:34] 我想为你呈现一个更美好的世界

[00:02:34] So I will keep on trying trying all for you

[00:02:39] 所以 我会一直为你倾心倾力

[00:02:39] No nothing can hurt us

[00:02:41] 什么也无法伤害我们

[00:02:41] No one can bring us down

[00:02:44] 没有人能让我们一败涂地

[00:02:44] We're free to do what we love

[00:02:47] 我们可以随心所欲

[00:02:47] We found each other in the dark but now

[00:02:51] 我们在黑暗中寻找彼此 但是现在

[00:02:51] We're together we're stronger more than yesterday

[00:02:56] 我们同心协力 比昨天更加坚不可摧

[00:02:56] I'll be myself

[00:02:58] 我会做好我自己

[00:02:58] I'm trying

[00:03:07] 我竭尽全力

[00:03:07] I'm trying

[00:03:17] 我竭尽全力

[00:03:17] I'm trying

[00:03:19] 我竭尽全力

[00:03:19] I'm standing up with you again

[00:03:24] 再次与你并肩同行

[00:03:24] Don't wanna give up

[00:03:25] 我不想就此放弃

[00:03:25] I'm trying I'm trying to breakthrough

[00:03:33] 我竭尽全力度过难关

[00:03:33] I promise I'll be brave for you

[00:03:35] 我保证 我会为你勇敢无畏

[00:03:35] All for you

[00:03:35] 一切都是为了你

[00:03:35] I will never get back to the lonely nights

[00:03:37] 我再也不会回到那些孤独的夜晚

[00:03:37] All for you

[00:03:38] 一切都是为了你

[00:03:38] You're the one that I can trust forever

[00:03:41] 你永远是我信任的唯一

[00:03:41] So I will keep on trying trying all for you

[00:03:46] 所以 我会一直为你倾心倾力

[00:03:46] All for you

[00:03:48] 一切都是为了你

[00:03:48] All for you

[00:03:50] 一切都是为了你

[00:03:50] All for you

[00:03:53] 一切都是为了你

[00:03:53] All for you

[00:03:55] 一切都是为了你

[00:03:55] All for you

[00:03:57] 一切都是为了你

[00:03:57] All for you

[00:04:02] 一切都是为了你