《Cold Gin》歌词

[00:00:00] Cold Gin - Kiss (吻乐队)

[00:00:33] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:33] My heater's broke and I'm so tired

[00:00:41] 我的电暖气坏了,我很烦

[00:00:41] I need some fuel to build a fire

[00:00:50] 我需要一些生火的燃料

[00:00:50] The girl next door

[00:00:52] 邻居那女孩

[00:00:52] Her lights are out yeah

[00:00:58] 她家的灯也熄灭了

[00:00:58] The landlord's gone

[00:01:00] 房东也不在

[00:01:00] I'm down and out

[00:01:10] 我彻底崩溃

[00:01:10] It's cold gin time again

[00:01:14] 这又是喝冰冷的杜松子酒的时间

[00:01:14] You know it'll always win

[00:01:19] 你知道它总会战胜我

[00:01:19] Cold gin time again

[00:01:22] 又是喝酒的时间

[00:01:22] You know it's the only thing

[00:01:25] 你知道这是唯一

[00:01:25] That keeps us together

[00:01:43] 能让我们在一起的事

[00:01:43] It's time to leave and get another quart

[00:01:51] 是时候离开了,再带上一夸脱的酒

[00:01:51] Around the corner at the liquor store

[00:01:59] 就在那拐角处的商店

[00:01:59] The cheapest stuff is all I need

[00:02:07] 我需要的都是最便宜的东西

[00:02:07] To get me back on my feet again

[00:02:20] 那些能让我重新恢复知觉

[00:02:20] It's cold gin time again

[00:02:23] 这又是喝冰冷的杜松子酒的时间

[00:02:23] You know it'll always win

[00:02:27] 你知道它总会战胜我

[00:02:27] It's cold gin time again

[00:02:31] 这又是喝冰冷的杜松子酒的时间

[00:02:31] You know it's the only thing

[00:02:34] 你知道这是唯一

[00:02:34] That keeps us together

[00:03:41] 能让我们在一起的事

[00:03:41] It's cold gin time again

[00:03:45] 这又是喝冰冷的杜松子酒的时间

[00:03:45] You know it'll always win

[00:03:49] 你知道它总会战胜我

[00:03:49] It's cold gin time again

[00:03:53] 这又是喝冰冷的杜松子酒的时间

[00:03:53] You know it's the only thing

[00:03:56] 你知道这是唯一

[00:03:56] That keeps us together

[00:04:01] 能让我们在一起的事