《Baby, It’s Cold Outside》歌词

[00:00:00] Baby, It's Cold Outside (宝贝,现在外面很冷) - Dean Martin (迪安·马丁)
[00:00:07] //
[00:00:07] I really can't stay
[00:00:11] 我真的不能留下来
[00:00:11] I've got to go away
[00:00:15] 我必须要离开
[00:00:15] This evening has been
[00:00:17] 今晚一直
[00:00:17] So very nice
[00:00:22] 那么,非常好
[00:00:22] My mother will start to worry
[00:00:25] 我的妈妈会开始担心
[00:00:25] My father will be pacing the floor
[00:00:29] 我爸爸会在房间踱步
[00:00:29] So really I'd better scurry
[00:00:33] 我真的最好还是快点回去
[00:00:33] But maybe just a half a drink more
[00:00:37] 也许只是再多喝半杯
[00:00:37] The neighbors might think
[00:00:40] 邻居们会认为
[00:00:40] Say what's in this drink
[00:00:44] 告诉我饮料里有什么
[00:00:44] I wish I knew how
[00:00:47] 我希望我知道怎样
[00:00:47] To break this spell
[00:00:52] 打破这个诅咒
[00:00:52] I ought to say "No no no sir"
[00:00:55] 我必须说,不,不,不,先生
[00:00:55] At least I'm gonna say that I tried
[00:00:59] 至少我可以说,我努力过
[00:00:59] I really can't stay
[00:01:02] 我真的不能留下来
[00:01:02] Ah but it's cold out side
[00:01:14] 噢,但是外面很冷
[00:01:14] I simply must go
[00:01:18] 我只是必须要走
[00:01:18] The answer is no
[00:01:21] 答案是否定的
[00:01:21] Your welcome has been
[00:01:24] 你的欢迎让我
[00:01:24] So nice and warm
[00:01:29] 那么美好,那么温暖
[00:01:29] My sister will be suspicious
[00:01:32] 我妹妹会怀疑
[00:01:32] My brother will be there at the door
[00:01:36] 我哥会守在门边
[00:01:36] My maiden aunts mind is vicious
[00:01:39] 我阿姨的想法很恶毒
[00:01:39] But maybe just a cigarette more
[00:01:43] 但也许再多吸一支烟
[00:01:43] I've gotta get home
[00:01:47] 我必须回家
[00:01:47] Say lend me a coat
[00:01:50] 你说,把外套借我
[00:01:50] You've really been grand
[00:01:53] 你真的很重要
[00:01:53] But don't you see
[00:01:58] 但你没看见吗
[00:01:58] There's bound to be talk tomorrow
[00:02:01] 明天肯定会有谈话
[00:02:01] At least there will be plenty implied
[00:02:05] 至少会有很多
[00:02:05] I really can't stay
[00:02:08] 我真的不能留下来
[00:02:08] Baby it's cold
[00:02:11] 宝贝,很冷
[00:02:11] Baby it's cold outside
[00:02:16] 宝贝,外面很冷
您可能还喜欢歌手Dean Martin的歌曲:
随机推荐歌词:
- 世界之最 [黎明]
- How Have You Been [Ani Difranco]
- Pathways [As Artifacts]
- O.V.E.R. U [Daniel Bedingfield]
- Resplandor [Elefante]
- You’ve Changed(Album Version) [Diana Ross]
- Arschgesicht [Udo Lindenberg]
- 爱人 [杨增雷]
- A Woman Left Lonely(Album Version) [Charlie Rich]
- Négative Blues [Serge Gainsbourg]
- I Didn’t Mean It [Status Quo]
- 都是我不好 [刘俊骐]
- Mucuripe/Paralelas [Zé Ramalho]
- You Know You Like It(RP Mix) [DJ HusH]
- Blue Moon [Cliff Richard]
- Firework [Beautiful Darlings]
- Two Steppin’ Around the Christmas Tree [The Hit Co.]
- Rolling in the Deep [DJ Mixers]
- Disculpe Usted [Sergio Vega]
- You Just Know [benjy davis project]
- Ocean Night Song [Laura Veirs&Saltbreakers]
- MEMORIA [藍井エイル]
- Vier Woorde [Bles Bridges]
- I See a Princess [Belle]
- Sunset [Aztec Camera]
- Please Help Me, I’m Falling [Hank Locklin]
- I’m Walkin’ [Fats Domino]
- 本草纲目(Live) [王紫鑫]
- 中国梦我们的梦 [田龙江]
- 你是否会放弃 [哲艺]
- Public Melody Number One [Louis Armstrong]
- 雁行千里 [黄莺莺]
- Superunknown [Soundgarden]
- Medley: You Made Me Love You [Al Jolson&Bing Crosby]
- Amazing Grace [Soul Deep]
- 我会 [AKA袋鼠]
- She Rides Wild Horses [Smokie]
- Hey! Amigo! [Alizée]
- I Was There [The Statler Brothers]
- 星星月亮太阳 [陈洁灵]
- 笨鸟 [权振东]