《Sitting， Waiting， Wishing - Barcelona， Spain(Live)》歌词

[00:00:00] Sitting, Waiting, Wishing - Barcelona, Spain (Live) - Jack Johnson (杰克·强森)

[00:00:20] //

[00:00:20] Now I was sitting waiting wishing

[00:00:23] 现在我在坐着等着盼望着

[00:00:23] You believed in superstitions

[00:00:25] 你是迷信的

[00:00:25] Then maybe you'd see the signs

[00:00:30] 那么你也许能够看到这些迹象

[00:00:30] But Lord knows that this world is cruel

[00:00:32] 但上帝知道世界是残忍的

[00:00:32] And I ain't the Lord no I'm just a fool

[00:00:34] 我不是上帝，不，我只是个笨蛋

[00:00:34] Learning loving somebody don't make them love you

[00:00:39] 学着爱别人尽管他们不爱你

[00:00:39] Must I always be waiting waiting on you

[00:00:48] 我必须一直等待，等待着你吗？

[00:00:48] Must I always be playing playing your fool

[00:00:58] 我必须一直扮演，扮演你的愚蠢吗？

[00:00:58] I sing ya songs I dance a dance

[00:01:01] 我唱歌给你听，我跳了个舞

[00:01:01] I gave ya friends all a chance

[00:01:03] 我给你的所有朋友一个机会

[00:01:03] Putting up with them wasn't worth never having you

[00:01:08] 和他们商量着，不值得再也不拥有你

[00:01:08] Oh baby you've been through this before

[00:01:10] 噢，宝贝你之前经历过这些

[00:01:10] But it's my first time so please ignore

[00:01:12] 但这是我的第一次，所以请忽略

[00:01:12] The next few lines 'cause they're directed at you

[00:01:17] 接下来的数行都是对你说的

[00:01:17] I can't always be waiting waiting on you yeah

[00:01:26] 我不能一直等待着你，等待着你，噢

[00:01:26] No I can't always be playing playing your fool

[00:01:37] 不，我不能一直扮演你的笨蛋

[00:01:37] Keep playing your cards but it's not my scene

[00:01:42] 继续玩你的纸牌但我不参加了

[00:01:42] Won't this plot not twist I've had enough mystery

[00:01:47] 这种情节还会曲折吗，我已经经历够多神秘的事情了

[00:01:47] Keep building it up but you're shooting me down

[00:01:51] 继续编造吧，但你已经让我失望了

[00:01:51] But I'm already down just wait a minute

[00:01:58] 但我已经失望了，再等一下

[00:01:58] Just sit and wait it just wait a minute just sit and wait it

[00:02:14] 坐着等着，等一分钟，坐着等着，等一分钟

[00:02:14] If I was in your position

[00:02:16] 如果我是你

[00:02:16] I'd put down all my ammunition

[00:02:18] 我会熄灭我的怒火

[00:02:18] I'd wondered why'd it taken me so long

[00:02:23] 我想知道为什么这么久

[00:02:23] 'Cause Lord knows that I'm not you

[00:02:25] 因为上帝知道我不是你

[00:02:25] And if I was I wouldn't be so cruel

[00:02:28] 如果我是我不会这么残忍

[00:02:28] 'Cause waiting on love ain't so easy to do

[00:02:32] 因为等待爱情不是一件那么容易的事

[00:02:32] Must I always be waiting waiting on you

[00:02:41] 我必须一直等待，等待着你吗？

[00:02:41] Must I always be playing playing the fool

[00:02:50] 我必须一直扮演，扮演你的愚蠢吗？

[00:02:50] No I can't always be waiting waiting on you

[00:03:00] 我不能一直等待着你，等待着你

[00:03:00] No I can't always be playing playing your fool fool

[00:03:05] 不，我不能一直扮演你的愚蠢，扮演你的笨蛋

[00:03:05] 不