《(Korean Ver.)》歌词

[00:00:00] 이기주의보 (自私警报) (Korean Ver.) - 로이킴 (Roy Kim)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：김상우/장윤지

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Gustav Karlstrom/Lucas Brar/조미쉘

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：Gustav Karlstrom/Lucas Brar/조미쉘

[00:00:19] //

[00:00:19] 넌 내게 자꾸 기대하지만

[00:00:22] 虽然你总是在期待着我

[00:00:22] 착각하진 마 you're just fooling yourself

[00:00:28] 但不要误会 你只是在欺骗你自己

[00:00:28] 영원한 사랑 꿈꾸겠지만

[00:00:31] 虽然你梦着永远的爱情

[00:00:31] 어렵기만 해 as time goes by

[00:00:36] 但只有困难而已 时光流逝

[00:00:36] 선은 넘지 마 지금 이 거리가 좋아

[00:00:40] 不要越过这条线 现在这个距离刚好

[00:00:40] 우리 사인 뭐야 물어보진 마

[00:00:43] 不要问我们的关系是什么

[00:00:43] Just make love just do love yeah

[00:00:47] //

[00:00:47] 그래 나를 좀 바라봐

[00:00:49] 是的 请看看我

[00:00:49] 내가 원하는 게 보이니

[00:00:56] 能看到我想要的吗

[00:00:56] 너무 뜨거워 손 떼고 싶은 그런 사랑

[00:01:01] 炽热到想松手的 那样的爱情

[00:01:01] 다시는 하기 싫은데

[00:01:05] 不想再次拥有

[00:01:05] 살짝 차가워 적당히 시원한 그런 사랑

[00:01:11] 稍有清凉 凉到舒适的那样的爱情

[00:01:11] 이면 더 편안할 텐데

[00:01:13] 如果是这样的话会更加舒心

[00:01:13] 너란 행성 나란 별 그 사이 은하수처럼

[00:01:18] 名为你的行星 名为我的星星 如果存在着

[00:01:18] 완벽한 그 틈만 있다면

[00:01:22] 宛如银河一样完美的缝隙的话

[00:01:22] 더하지도 덜하지도 않고 좋을 거야

[00:01:26] 不多不少 会非常美好

[00:01:26] 이런 날 알아줄래

[00:01:30] 可以了解这样的我吗

[00:01:30] 시간은 계속 지나가고

[00:01:32] 时间一直在流逝

[00:01:32] 나는 떠나야만 하고

[00:01:35] 我必须要离开

[00:01:35] 너도 알면서 왜 그러는 거니

[00:01:39] 你明明知道却为什么那样

[00:01:39] 너무 원하지도 말고

[00:01:41] 不要渴望太多

[00:01:41] 넘치게도 주지 말고

[00:01:44] 也不要过多的给出

[00:01:44] 조금 더 내게 맞춰줘

[00:01:47] 请多配合下我

[00:01:47] 나쁜 거 알아 이기적인 것도 맞아

[00:01:51] 我知道这很不好 也知道这很自私

[00:01:51] 근데 나도 아파 모르니

[00:01:57] 但是我也很痛 不知道吗

[00:01:57] 너무 뜨거워 손 떼고 싶은 그런 사랑

[00:02:03] 炽热到想松手的 那样的爱情

[00:02:03] 다시는 하기 싫은데

[00:02:06] 不想再次拥有

[00:02:06] 살짝 차가워 적당히 시원한 그런 사랑

[00:02:12] 稍有清凉 凉到舒适的那样的爱情

[00:02:12] 이면 더 편안할 텐데

[00:02:15] 如果是这样的话会更加舒心

[00:02:15] 너란 행성 나란 별 그 사이 은하수처럼

[00:02:20] 名为你的行星 名为我的星星 如果存在着

[00:02:20] 완벽한 그 틈만 있다면

[00:02:24] 宛如银河一样完美的缝隙的话

[00:02:24] 더하지도 덜하지도 않고 좋을 거야

[00:02:27] 不多不少 会非常美好

[00:02:27] 이런 날 알아줄래

[00:02:30] 可以了解这样的我吗

[00:02:30] 사실은 말야 두려운 거야

[00:02:35] 其实啊 是我畏惧啊

[00:02:35] 이런 날 미워하진 마

[00:02:39] 请不要恨这样的我

[00:02:39] 그러면서 난 왜 사랑을 또 바래

[00:02:44] 明明这样我却再次渴望爱情

[00:02:44] 또다시 love

[00:02:50] 再次 爱情

[00:02:50] 너무 뜨거워 손 떼고 싶은 그런 사랑

[00:02:56] 炽热到想松手的 那样的爱情

[00:02:56] 다시는 하기 싫은데

[00:02:59] 不想再次拥有

[00:02:59] 살짝 차가워 적당히 시원한 그런 사랑

[00:03:05] 稍有清凉 凉到舒适的那样的爱情

[00:03:05] 이면 더 편안할 텐데

[00:03:08] 如果是这样的话会更加舒心

[00:03:08] 너란 행성 나란 별 그 사이 은하수처럼

[00:03:12] 名为你的行星 名为我的星星 如果存在着

[00:03:12] 완벽한 그 틈만 있다면

[00:03:16] 宛如银河一样完美的缝隙的话

[00:03:16] 더하지도 덜하지도 않고 좋을 거야

[00:03:20] 不多不少 会非常美好

[00:03:20] 이런 날 알아줄래

[00:03:25] 可以了解这样的我吗