《Freedom! ’90(From ”Pitch Perfect 3” Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Freedom! '90 (自由) - The Bellas

[00:00:12] //

[00:00:12] Written by：George Michael

[00:00:24] //

[00:00:24] Producer：Harvey Mason Jr.

[00:00:36] //

[00:00:36] Heaven knows I was just a young boy

[00:00:39] Didn't know what I wanted to be

[00:00:42] 我那时青春年少

[00:00:45] 没有人生的目标

[00:00:45] I was every little hungry schoolgirl's pride and joy

[00:00:49] And I guess it was enough for me

[00:00:52] 我是每个少女心中的偶像

[00:00:56] 我以为我的人生就是这样

[00:00:56] To win the race a prettier face

[00:00:58] Brand new clothes and a big fat place

[00:01:01] 可以只靠脸蛋来吃饭

[00:01:01] On your rock and roll TV

[00:01:04] 衣着光鲜过着体面生活

[00:01:06] 在镜头前让众人羡慕

[00:01:06] But today the way I play the game is not the same no way

[00:01:10] 但今天我已不再这样想

[00:01:10] Think I'm gonna get me some happy

[00:01:17] 我想得到自己的幸福

[00:01:17] I think there's something you should know

[00:01:19] I think it's time I told you so

[00:01:22] 我认为有些事情你得知道

[00:01:22] There's something deep inside of me

[00:01:24] 我想是时候告诉你了

[00:01:24] There's someone else I've got to be

[00:01:27] 告诉你我心底的声音

[00:01:27] Take back your picture in a frame

[00:01:29] 告诉你我想成为什么人

[00:01:29] Take back your singing in the rain

[00:01:32] 收回你对我的成见

[00:01:32] I just hope you understand

[00:01:34] 收回你对我的评判

[00:01:34] Sometimes the clothes do not make the man

[00:01:37] 我希望你会明白

[00:01:37] All we have to do now

[00:01:41] 有时外表不能成就真正的人

[00:01:42] 我们现在能做的事情

[00:01:42] Is take these lies and make them true somehow

[00:01:47] All we have to see

[00:01:51] 就是将谎言吞下 努力变得诚实

[00:01:51] 我们必须看到

[00:01:51] Is that I don't belong to you

[00:01:54] And you don't belong to me yeah

[00:01:57] 我并不属于你

[00:01:57] Freedom I won't let you down

[00:02:00] 你也不属于我

[00:02:00] Freedom I will not give you up

[00:02:02] 自由 我不会让你失望

[00:02:02] Freedom gotta have some faith

[00:02:04] 自由 我不会放弃

[00:02:04] Gotta have some faith in the sound

[00:02:07] 自由 要满怀信念

[00:02:08] 要对那自由之声满怀希望

[00:02:08] Heaven knows we sure had some fun boy

[00:02:11] What a kick just a buddy and me

[00:02:15] 这会是一场激动人心的旅途

[00:02:17] 我们互相陪伴注定不会孤独

[00:02:17] We had every big shot goodtime band on the run boy

[00:02:21] We were living in a fantasy

[00:02:24] 我们的生命曾有如此灿烂的时刻

[00:02:28] 就像如梦似幻

[00:02:28] We won the race got out of the place

[00:02:30] 我们曾是人生赢家

[00:02:30] Went back home got a brand new face for the boys on MTV

[00:02:38] 回到家乡隐姓埋名

[00:02:38] But today the way I play the game has got to change oh yeah

[00:02:42] 但如今我已不会这么做

[00:02:42] Now I'm gonna get me some happy

[00:02:49] 现在我想得到自己的幸福

[00:02:49] I think there's something you should know

[00:02:51] I think it's time I stopped the show

[00:02:54] 我认为有些事情你得知道

[00:02:54] There's something deep inside of me

[00:02:56] 现在是时候认真起来

[00:02:56] There's someone I forgot to be

[00:02:59] 告诉你我心底的声音

[00:02:59] Take back your picture in a frame

[00:03:01] 去做我一直想做的人

[00:03:01] Don't think that I'll be back again

[00:03:04] 收回你对我的成见

[00:03:04] I just hope you understand

[00:03:06] 不要以为我会再次回头

[00:03:06] Sometimes the clothes do not make the man

[00:03:09] 我希望你会明白

[00:03:09] All we have to do now

[00:03:13] 有时外表不能成就真正的人

[00:03:14] 我们现在能做的事情

[00:03:14] Is take these lies and make them true somehow

[00:03:19] All we have to see

[00:03:23] 就是将谎言吞下 努力变得诚实

[00:03:23] Is that I don't belong to you

[00:03:26] 我们必须看到

[00:03:26] And you don't belong to me

[00:03:29] 我并不属于你

[00:03:29] Freedom I won't let you down

[00:03:32] 你也不属于我

[00:03:32] Freedom I will not give you up

[00:03:34] 自由 我不会让你失望

[00:03:34] Freedom gotta have some faith

[00:03:36] 自由 我不会放弃

[00:03:36] Gotta have some faith in the sound

[00:03:39] 自由 要满怀信念

[00:03:40] 要对那自由之声满怀希望

[00:03:40] I think there's something you should know

[00:03:42] I think it's time I told you so

[00:03:45] 我认为有些事情你得知道

[00:03:45] There's something deep inside of me

[00:03:48] 我想是时候告诉你了

[00:03:48] There's someone else I've got to be

[00:03:50] 告诉你我心底的声音

[00:03:50] Take back your picture in a frame

[00:03:52] 告诉你我想成为什么人

[00:03:52] Take back your singing in the rain

[00:03:55] 收回你对我的成见

[00:03:55] I just hope you understand

[00:03:57] 收回你对我的评判

[00:03:57] Sometimes the clothes do not make the man

[00:04:00] 我希望你会明白

[00:04:00] Eh eh eh eh eh oh

[00:04:02] 有时外表不能成就真正的人

[00:04:02] Eh eh eh eh eh I will not let you down

[00:04:05] //

[00:04:05] Eh eh eh eh eh

[00:04:07] 我不会让你失望

[00:04:07] Eh

[00:04:10] //

[00:04:10] Freedom

[00:04:11] //

[00:04:12] 自由

[00:04:12] Freedom

[00:04:15] Freedom freedom

[00:04:18] 自由

[00:04:18] Gotta have some faith in the sound

[00:04:20] 自由 自由

[00:04:20] Have some freedom have some freedom oh

[00:04:23] 要对那自由之声满怀希望

[00:04:23] Freedom

[00:04:24] 拥有自由吧 拥有自由吧

[00:04:25] 自由

[00:04:25] Freedom freedom

[00:04:31] All we have to do now all we can do

[00:04:35] 自由 自由

[00:04:35] Is take these lies and make them true somehow

[00:04:41] 我们现在能做的事情 我们能做的事

[00:04:41] All we have to see oh

[00:04:45] 就是将谎言吞下 努力变得诚实

[00:04:45] Is that I don't belong to you

[00:04:48] 我们必须看到

[00:04:48] And you don't belong to me freedom

[00:04:51] 我并不属于你

[00:04:52] 你也不属于我 自由

[00:04:52] I won't let you down

[00:04:54] I will not give you up

[00:04:56] 我不会让你失望

[00:04:57] 我不会放弃你

[00:04:57] Gotta have some faith in the sound

[00:04:59] It's the one good thing that I've got

[00:05:02] 要对那自由之声满怀希望

[00:05:02] I won't let you down

[00:05:04] 我只拥有这唯一的优点

[00:05:05] 我不会让你失望

[00:05:05] I will not give you up

[00:05:07] It's the one good thing that I've got

[00:05:12] 我不会放弃你