《思い切り泣いてもいいよ》歌词

[00:00:00] 思い切り泣いてもいいよ - 石嶺聡子 (いしみね さとこ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：遠藤京子

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：遠藤京子

[00:00:13] //

[00:00:13] 思い切り泣いてもいいよ

[00:00:19] 痛快的哭吧

[00:00:19] 声を上げて泣けばいいのに

[00:00:25] 大声地哭吧

[00:00:25] 何をそんなに今まで

[00:00:31] 今夜 慢慢的讲述

[00:00:31] こらえていたのかゆっくり

[00:00:37] 到现在

[00:00:37] 話して　今夜は

[00:00:51] 一直忍受的苦痛

[00:00:51] 今が青春と歌うほど

[00:00:57] 现在虽然歌颂青春

[00:00:57] 年をとっていないけれども

[00:01:04] 但还没有变老

[00:01:04] 生きて行く重さ少しでも

[00:01:09] 也想 将前行的压力

[00:01:09] 忘れたふりをしたくなるね

[00:01:16] 装作忘掉

[00:01:16] 子供の頃に見た大人は

[00:01:22] 在孩童时代见过的大人

[00:01:22] もっとちゃんとして見えたけど

[00:01:29] 虽然想再好好的去看一眼

[00:01:29] 私といえば情けなくて

[00:01:34] 说起吧 总是可悲可叹

[00:01:34] わからないことばかりだもの

[00:01:41] 都是些不明所以的事

[00:01:41] 見てるから

[00:01:44] 因为见到你

[00:01:44] あなたが好きだから

[00:01:48] 因为喜欢你

[00:01:48] 心開いて打ち明けて

[00:01:55] 所以敞开心扉

[00:01:55] 思い切り泣いてもいいよ

[00:02:01] 痛快的哭吧

[00:02:01] 声を上げて泣けばいいのに

[00:02:08] 大声地哭吧

[00:02:08] 何をそんなに今まで

[00:02:14] 今夜 慢慢的讲述

[00:02:14] こらえていたのかゆっくり

[00:02:20] 到现在

[00:02:20] 話して　今夜は

[00:02:34] 一直忍受的苦痛

[00:02:34] 今まで頑張ってきたから

[00:02:39] 因为到现在我一直很努力

[00:02:39] 少し気弱になってるみたい

[00:02:46] 似乎变得懦弱

[00:02:46] 言葉につまるその横顔

[00:02:52] 言辞技穷的那张侧脸

[00:02:52] ずっと一人でつらかったね

[00:02:59] 一直一个人忍受苦痛

[00:02:59] この世は問題山積みで

[00:03:04] 在这个世界上 有如山一般堆积的问题

[00:03:04] 素直な心持ちきれずに

[00:03:12] 不忘初心

[00:03:12] 誰かを恨んでみたりして

[00:03:17] 试着去恨某个人

[00:03:17] みんななんとか歩いている

[00:03:24] 和大家一起昂首阔步

[00:03:24] 分かるから　信じてみたいよね

[00:03:30] 因为相信 所以会去尝试着相信

[00:03:30] これからの自分のことを

[00:03:38] 今后对于自己的事情

[00:03:38] 思い切り泣いてもいいよ

[00:03:44] 痛快的哭吧

[00:03:44] 声を上げて泣けばいいのに

[00:03:50] 大声地哭吧

[00:03:50] 何をそんなに今まで

[00:03:57] 今夜 慢慢的讲述

[00:03:57] こらえていたのかゆっくり

[00:04:03] 到现在

[00:04:03] 話して　今夜は

[00:04:09] 一直忍受的苦痛

[00:04:09] 思い切り泣いてもいいよ

[00:04:15] 痛快的哭吧

[00:04:15] 声を上げて泣けばいいのに

[00:04:22] 大声地哭吧

[00:04:22] 何をそんなに今まで

[00:04:28] 今夜 慢慢的讲述

[00:04:28] こらえていたのかゆっくり

[00:04:34] 到现在

[00:04:34] 話して　今夜は

[00:04:39] 一直忍受的苦痛