《Raised On Rock》歌词

[00:00:00] Raised On Rock (尽情摇摆) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:08] //

[00:00:08] I remember as a child I used to hear

[00:00:11] 我记得孩童时 我时常听到

[00:00:11] Music that they played lord with a feel

[00:00:15] 他们播放的音乐 那时我有一种感觉

[00:00:15] Some call it folk some call it soul

[00:00:19] 有人称它为民谣 有人称它为灵魂乐

[00:00:19] People let me tell you it was rock and roll

[00:00:23] 人们啊 我告诉你吧 那是摇滚乐

[00:00:23] I was raised on rock I got rhythm in my soul

[00:00:30] 我听着摇滚长大 它的旋律已注入我的灵魂

[00:00:30] Every day when I got home I turned on my radio

[00:00:38] 每天回到家 打开收音机

[00:00:38] Listening to the music that my idols made

[00:00:41] 听着我偶像的音乐

[00:00:41] I knew every single record the djs played

[00:00:45] 我了解DJ播放的每一首歌

[00:00:45] A honky tonk a hound dog a johnny b goode

[00:00:49] 低级酒吧 猎犬 约翰尼.B.古德

[00:00:49] Chain gang love is strange knock on wood

[00:00:53] 锁链囚犯 爱很奇怪 祈求好运

[00:00:53] I was raised on rock I got rhythm in my soul

[00:01:00] 我听着摇滚长大 它的旋律已注入我的灵魂

[00:01:00] I was born to love the beat

[00:01:02] 我生来就热爱摇滚

[00:01:02] I was made for rock and roll

[00:01:15] 我为摇滚而生

[00:01:15] I thought it was a fad thought that it would pass

[00:01:18] 我认为那是一时的流行 以为它会过时

[00:01:18] But the younger generation knew it would last

[00:01:23] 但是年轻的一代人知道它会延续下去

[00:01:23] Times gone by the beat goes on

[00:01:26] 时间流逝 摇滚依旧

[00:01:26] But every time I hear it lord it takes me home

[00:01:30] 每当我听到它 就像是在带我回家

[00:01:30] I was raised on rock I got rhythm in my soul

[00:01:37] 我听着摇滚长大 它的旋律已注入我的灵魂

[00:01:37] Every day when I got home I turned on my radio

[00:01:45] 每天回到家 打开收音机

[00:01:45] Mother played recordings of beethovens fifth

[00:01:49] 母亲在弹奏贝多芬第五交响曲

[00:01:49] Mozarts sonatas down the classical liszt

[00:01:52] 莫扎特的音节里写满了经典

[00:01:52] My papa loved to listen to his country songs

[00:01:56] 父亲热爱听乡村音乐

[00:01:56] While I was in the back room rockin on

[00:02:02] 我在小房间里听着摇滚

[00:02:02] I was raised on rock I got rhythm in my soul

[00:02:09] 我听着摇滚长大 它的旋律已注入我的灵魂

[00:02:09] I was born to love the beat

[00:02:12] 我生来就热爱摇滚

[00:02:12] I was made for rock and roll

[00:02:17] 我为摇滚而生

[00:02:17] I was raised on rock I got rhythm in my soul

[00:02:24] 我听着摇滚长大 它的旋律已注入我的灵魂

[00:02:24] I was born to love the beat

[00:02:27] 我生来就热爱摇滚

[00:02:27] I was made for rock and roll

[00:02:32] 我为摇滚而生

[00:02:32] I was raised on rock I got rhythm in my soul

[00:02:37] 我听着摇滚长大 它的旋律已注入我的灵魂