《Half Light I》歌词

[00:00:00] Half Light I - Arcade Fire (拱廊之火)

[00:00:12] //

[00:00:12] Written by：Régine Chassagne/Richard Reed Parry/Win Butler/Tim Kingsbury/Will Butler/Jeremy Gara/Sarah Neufeld

[00:00:24] //

[00:00:24] You told us that

[00:00:29] 你告诉过我们

[00:00:29] We were too young

[00:00:33] 我们太过年轻

[00:00:33] Now that night's closing in

[00:00:38] 而现在黑夜降临

[00:00:38] And in the half light

[00:00:41] 在这半亮的天空下

[00:00:41] We run

[00:00:45] 我们逃跑了

[00:00:45] Lock us up safe

[00:00:50] 你将我们牢牢困住

[00:00:50] And hide the key

[00:00:53] 隐藏起了牢房的钥匙

[00:00:53] But the night tears us loose

[00:00:58] 但黑夜会将我们释放

[00:00:58] And in the half light

[00:01:01] 在这半亮的天空下

[00:01:01] We're free

[00:01:26] 我们是自由的

[00:01:26] Strange how the half light

[00:01:31] 多么奇特 这半亮的光线

[00:01:31] Can make a place new

[00:01:34] 竟会让一个地方变得焕然一新

[00:01:34] You can't recognize me

[00:01:39] 你无法认出我

[00:01:39] And I can't recognize you

[00:01:46] 我也无法认出你

[00:01:46] We run through the streets

[00:01:51] 我们穿过一条条

[00:01:51] That we know so well

[00:01:55] 无比熟悉的街道

[00:01:55] And the houses hide so much

[00:02:00] 房子都隐藏在了暗影之中

[00:02:00] But in the half light

[00:02:03] 但是在这半亮的天空下

[00:02:03] None of us can tell

[00:02:07] 我们什么都看不出来

[00:02:07] They hide the ocean in a shell

[00:02:19] 它们将海洋藏在了这黑色的壳中

[00:02:19] The ocean in a shell

[00:02:32] 藏在了黑色的壳中

[00:02:32] Our heads are just houses

[00:02:38] 我们的头就像是

[00:02:38] Without enough windows

[00:02:41] 没有足够窗户的房子

[00:02:41] They say you hear human voices

[00:02:46] 它们说你听到了人们的声音

[00:02:46] But they're only echoes

[00:03:00] 但其实那只是回音

[00:03:00] They're only echoes

[00:03:11] 那只是回音

[00:03:11] They're only echoes

[00:03:22] 那只是回音

[00:03:22] Only echoes

[00:03:32] 只是回音

[00:03:32] We are not asleep

[00:03:37] 我们毫无倦意

[00:03:37] We are in the streets

[00:03:42] 我们来到街道上

[00:03:42] We are not asleep

[00:03:47] 我们毫无倦意

[00:03:47] We are in the streets

[00:03:52] 我们来到街道上

[00:03:52] We are not asleep

[00:03:57] 我们毫无倦意

[00:03:57] We are in the streets

[00:04:02] 我们来到街道上