《A Change Is Gonna Come(16 Bit Digitally Remastered 94)》歌词

[00:00:00] A Change Is Gonna Come (16 Bit Digitally Remastered 94) - Tina Turner (蒂娜·特纳)

[00:00:36] //

[00:00:36] I was born by the river in a little tent

[00:00:47] 我在河流旁边的小帐篷出生

[00:00:47] Oh and like that river I've been running ever since

[00:00:54] 喔，从那时起我就像河流那样永远在奔跑

[00:00:54] It's been a long long time coming

[00:01:02] 我已经等了很久了

[00:01:02] But I know a change is gonna come

[00:01:08] 但是我知道一个改变即将到来

[00:01:08] Oh yes it is

[00:01:12] 喔，是的，它一定会发生

[00:01:12] It's been too hard living and I'm affraid to die

[00:01:24] 生活很艰难而我害怕死去

[00:01:24] I don't know what's up there beyond the sky

[00:01:31] 我不知道在天际之外有什么东西

[00:01:31] It's been a long long time coming

[00:01:39] 我已经等了很久了

[00:01:39] But I know a change is gonna come

[00:01:49] 但是我知道一个改变即将到来

[00:01:49] I go to the movies and I go around in town

[00:02:01] 我去电影院也去了市区转转

[00:02:01] Everybody there keeps telling me "don't hang around"

[00:02:08] 那里的每个人都告诉我别闲逛

[00:02:08] It's been a long a long time coming

[00:02:15] 我已经等了很久了

[00:02:15] But I know a change is gonna come

[00:02:21] 但是我知道一个改变即将到来

[00:02:21] Oh yes it is

[00:02:28] 喔，是的，它一定会发生

[00:02:28] Then I go to my brother

[00:02:38] 然后我去找我兄弟

[00:02:38] And I say "Brother please"

[00:02:48] 我说兄弟请帮助我

[00:02:48] But he just winds up knocking me

[00:02:58] 但是他只是忽略我，使我大吃一惊

[00:02:58] Back down on my knees

[00:03:04] 我跪下来

[00:03:04] Sometimes I thought I wouldn't last for long

[00:03:17] 有时候我觉得我不会坚持很长时间

[00:03:17] But now I think I'm able to carry on

[00:03:24] 但是现在我认为我有能力坚持下去

[00:03:24] It's been a long long time coming

[00:03:33] 我已经等了很久了

[00:03:33] But I know a change is gonna come

[00:03:38] 但是我知道一个改变即将到来

[00:03:38] Oh yes it is

[00:03:43] 喔，是的，它一定会发生

[00:03:43] Oh yes it is

[00:03:48] 喔，是的，它一定会发生

[00:03:48] I know

[00:03:51] 我知道

[00:03:51] But I know a change is gonna come

[00:04:01] 但是我知道一个改变即将到来

[00:04:01] Change is gonna come

[00:04:08] 一个改变即将到来

[00:04:08] I Know it

[00:04:10] 我知道的

[00:04:10] Oh yes it is

[00:04:16] 喔，是的，它一定会发生

[00:04:16] Change is gonna come

[00:04:25] 改变即将到来

[00:04:25] Change is gonna come

[00:04:30] 改变即将到来