《Bring My Best Friend Back (Clover and Sofia)》歌词

[00:00:00] Bring My Best Friend Back (让我最好的朋友回到我身边) (Clover and Sofia) - Cast - Sofia The First

[00:00:13] //

[00:00:13] I don't know what I'm doing here

[00:00:17] 我不知道自己在这里做什么

[00:00:17] I wish that I could just disappear

[00:00:20] 我希望自己可以消失不见

[00:00:20] But then how long would I have to roam till

[00:00:24] 可那样的话我要徘徊多久才能

[00:00:24] I found my way back home

[00:00:28] 找到回家的路

[00:00:28] Why did I go

[00:00:30] 为何我会离开

[00:00:30] How could I go

[00:00:32] 我怎么能离开

[00:00:32] I didn't know I'd miss her so

[00:00:36] 我不知道自己竟会这么想念她

[00:00:36] I'm not even in the mood for snacks

[00:00:40] 我甚至没有吃零食的心情

[00:00:40] No food will bring my best friend back

[00:00:46] 任何食物都不能把最好的朋友带回我身边

[00:00:46] when you have made a friend so true

[00:00:50] 当你交到一个真心的朋友

[00:00:50] He cheers you up when you feel blue

[00:00:53] 他在你沮丧的时候逗你开心

[00:00:53] You never think you'd see the day

[00:00:57] 你永远想不到有一天

[00:00:57] He picks up and goes away

[00:01:00] 他会收拾行囊离你远去

[00:01:00] Why did he go

[00:01:02] 为何他会离开

[00:01:02] How could he go

[00:01:03] 他怎么能离开

[00:01:03] Doesn't he know I need him so

[00:01:07] 难道他不知道我多么需要他

[00:01:07] I'll search in every cart and shack

[00:01:11] 我将找遍每一辆马车 每一处棚屋

[00:01:11] Until I bring my best friend back

[00:01:35] 直到我找回我最好的朋友

[00:01:35] How long must I look till I find him

[00:01:39] 要多久我才能找到他

[00:01:39] And what will he say when I do

[00:01:42] 那时他会对我说些什么

[00:01:42] How long will it take to remind him

[00:01:45] 要多久我才能让他想起

[00:01:45] Of all the good times we've been through

[00:01:52] 我们共同度过的美好时光

[00:01:52] Why did he go

[00:01:54] 为何他会离开

[00:01:54] How could he go how could I go

[00:01:56] 他怎么能离开 我怎么能离开

[00:01:56] I didn't know I'd miss her so

[00:02:00] 我不知道自己竟会这么想念她

[00:02:00] I'll search in every cart and shack

[00:02:03] 我将找遍每一辆马车 每一处棚屋

[00:02:03] In every barn and tall haystack

[00:02:07] 每一个谷仓 每一个高高的干草堆

[00:02:07] I gotta get things back on track

[00:02:10] 我要让一切回到正轨上来

[00:02:10] And somehow find a way

[00:02:13] 总会有办法的

[00:02:13] I'll keep searching come what may

[00:02:18] 无论如何我都不会放弃寻找

[00:02:18] Until I get my best friend

[00:02:24] 直到把我最好的朋友

[00:02:24] Back

[00:02:29] 找回来