《Joey(Remastered 2010)》歌词

[00:00:00] Joey (乔伊) - Concrete Blonde

[00:00:08] //

[00:00:08] Joey baby don't get crazy

[00:00:25] 乔伊，宝贝，别陷入疯狂

[00:00:25] Detours fences

[00:00:33] 绕行，躲闪

[00:00:33] I get defensive

[00:00:40] 我小心翼翼

[00:00:40] I know you've heard it all before

[00:00:44] 以前说过的话

[00:00:44] So I won't say it anymore

[00:00:48] 不再提起

[00:00:48] I'll just step by and let you fight your secret war

[00:00:56] 仅站在旁边，看你和自己的秘密战争搏斗

[00:00:56] And though I used to wonder why

[00:01:00] 虽然我曾想知道原因

[00:01:00] I used to cry till I was dry

[00:01:04] 为此哭到泪水干涸

[00:01:04] Still sometimes I get a strange pain inside

[00:01:11] 身体内部有时仍会感到痛苦

[00:01:11] Oh Joey if you're hurtin'

[00:01:16] 乔伊如果你正受到伤害

[00:01:16] So am I

[00:01:25] 我也一样

[00:01:25] Joey honey I got the money

[00:01:41] 乔伊，亲爱的，我已经弄到了钱

[00:01:41] All is forgiven

[00:01:49] 一切都会好的

[00:01:49] Listen Listen

[00:01:57] 听着

[00:01:57] And if I seem to be confused

[00:02:01] 纵然样子有些迷乱

[00:02:01] I didn't mean to be with you

[00:02:05] 但我并非有意

[00:02:05] And when you said I scared you well

[00:02:07] 当你说我吓到了你

[00:02:07] I guess you scared me too

[00:02:13] 你也吓了我一跳

[00:02:13] But we got lucky once before

[00:02:17] 以前我们被幸运之神眷顾

[00:02:17] And I don't wanna close the door

[00:02:21] 我不想关上心扉

[00:02:21] And if you're somewhere out there passed out on the floor

[00:02:27] 即便你醉倒在外面的地板上

[00:02:27] Oh Joey I'm not angry anymore

[00:03:05] 乔伊，我不会再生气了

[00:03:05] And if I seem to be confused

[00:03:09] 纵然样子有些迷乱

[00:03:09] I didn't mean to be with you

[00:03:13] 但我并非有意

[00:03:13] And when you said I scared you well

[00:03:16] 当你说我吓到了你

[00:03:16] I guess you scared me too

[00:03:22] 你也吓了我一跳

[00:03:22] But if it's love you're looking for

[00:03:26] 若你寻找的是爱

[00:03:26] Then I can give a little more

[00:03:30] 我能给你比这更多

[00:03:30] And if you're somewhere drunk and passed out on the floor

[00:03:36] 即便你醉倒在外面的地板上

[00:03:36] Oh Joey I'm not angry anymore

[00:03:49] 乔伊，我不会再生气了

[00:03:49] Angry anymore

[00:03:56] 我不再生气

[00:03:56] Angry anymore

[00:04:01] 我不再生气