《Roses Grow (Live) - live (Live)》歌词

[00:00:00] Roses Grow (Live/2010 Digital Remaster) - Concrete Blonde

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] L.A.

[00:00:20] 洛杉矶

[00:00:20] Who'da thought

[00:00:21] 谁会想到

[00:00:21] Right smack dab in the middle of what

[00:00:24] 正中我的下怀

[00:00:24] With the belching buses

[00:00:25] 公共汽车隆隆作响

[00:00:25] And broken bones

[00:00:26] 粉身碎骨

[00:00:26] Devil pour me another shot

[00:00:28] 恶魔再给我倒一杯酒

[00:00:28] Hey hey

[00:00:29]

[00:00:29] L.A.

[00:00:30] 洛杉矶

[00:00:30] Who'da thought

[00:00:32] 谁会想到

[00:00:32] Who'da thought

[00:00:34] 谁会想到

[00:00:34] Who'da thought

[00:00:46] 谁会想到

[00:00:46] L.A.

[00:00:47] 洛杉矶

[00:00:47] After closing when it's down to me

[00:00:49] 打烊之后轮到我了

[00:00:49] And the same old souls

[00:00:50] 同样的灵魂

[00:00:50] Well Johnny's all right if you buy him a gin

[00:00:52] 如果你给Johnny买一杯杜松子酒他就很好

[00:00:52] He'll tell you his stories about Errol Flynn

[00:00:54] 他会给你讲关于ErrolFlynn的故事

[00:00:54] He even danced with Marilyn

[00:00:57] 他甚至和Marilyn一起跳舞

[00:00:57] That's what they say

[00:00:59] 他们就是这么说的

[00:00:59] Devil pour me another shot

[00:01:00] 恶魔再给我倒一杯酒

[00:01:00] Hey hey

[00:01:02]

[00:01:02] L.A.

[00:01:03] 洛杉矶

[00:01:03] Who'da thought

[00:01:04] 谁会想到

[00:01:04] Who'da thought

[00:01:12] 谁会想到

[00:01:12] Up through the cracks

[00:01:14] 透过缝隙

[00:01:14] Up through the broken glass

[00:01:16] 透过破碎的玻璃

[00:01:16] In the hot red light of a black and white

[00:01:18] 在炙热的灯光下

[00:01:18] Roses grow

[00:01:21] 玫瑰不断生长

[00:01:21] Up through the cracks

[00:01:23] 透过缝隙

[00:01:23] Up through the broken glass

[00:01:25] 透过破碎的玻璃

[00:01:25] In the hot red light of a black and white

[00:01:27] 在炙热的灯光下

[00:01:27] Roses grow

[00:01:29] 玫瑰不断生长

[00:01:29] Roses grow

[00:01:31] 玫瑰不断生长

[00:01:31] Roses grow

[00:01:34] 玫瑰不断生长

[00:01:34] Roses grow

[00:01:44] 玫瑰不断生长

[00:01:44] You know Roxy is in tonight

[00:01:47] 你知道Roxy今晚会来

[00:01:47] She's styling around in her fishnet tights

[00:01:49] 她穿着渔网袜招摇过市

[00:01:49] And she's got more life at 65

[00:01:51] 65岁的她活力四射

[00:01:51] Than the teenage boys she keeps up all night

[00:01:53] 比那些十几岁的男孩更让她彻夜难眠

[00:01:53] Heavy metal

[00:01:54] Heavy metal

[00:01:54] Young hard cock

[00:01:56] 年轻的硬鸡巴

[00:01:56] What can't you handle that kind of talk

[00:01:58] 什么你不能接受这种话语

[00:01:58] The strippers here they really rock

[00:02:00] 这里的脱衣舞娘真的很酷

[00:02:00] Devil pour me another shot

[00:02:02] 恶魔再给我倒一杯酒

[00:02:02] Hey hey

[00:02:03]

[00:02:03] L.A.

[00:02:04] 洛杉矶

[00:02:04] Who'da thought

[00:02:06] 谁会想到

[00:02:06] Who'da thought

[00:02:13] 谁会想到

[00:02:13] Up through the cracks

[00:02:15] 透过缝隙

[00:02:15] Up through the broken glass

[00:02:17] 透过破碎的玻璃

[00:02:17] In the hot red light of a black and white

[00:02:20] 在炙热的灯光下

[00:02:20] Roses grow

[00:02:22] 玫瑰不断生长

[00:02:22] Up through the cracks

[00:02:24] 透过缝隙

[00:02:24] Up through the broken glass

[00:02:26] 透过破碎的玻璃

[00:02:26] In the hot red light of a black and white

[00:02:28] 在炙热的灯光下

[00:02:28] Roses grow

[00:02:31] 玫瑰不断生长

[00:02:31] Roses grow

[00:02:33] 玫瑰不断生长

[00:02:33] Roses grow

[00:02:35] 玫瑰不断生长

[00:02:35] Roses grow

[00:02:37] 玫瑰不断生长

[00:02:37] Roses grow

[00:02:39] 玫瑰不断生长

[00:02:39] Roses grow

[00:02:41] 玫瑰不断生长

[00:02:41] Roses grow

[00:02:44] 玫瑰不断生长

[00:02:44] Roses grow

[00:02:49] 玫瑰不断生长