《Amarillo (Is This The Road To...)》歌词

[00:00:00] Amarillo (Is This The Road To…) - David Garrick

[00:00:00] //

[00:00:00] Sha la la la la la la la

[00:00:04] 莎啦啦啦啦啦啦啦

[00:00:04] Sha la la la la la la la

[00:00:07] 莎啦啦啦啦啦啦啦

[00:00:07] Sha la la la la la la la

[00:00:21] 莎啦啦啦啦啦啦啦

[00:00:21] When the day is dawnin'

[00:00:25] 每当黎明来临

[00:00:25] On a Texas Sunday mornin'

[00:00:28] 在德克萨斯星期日的早上

[00:00:28] How I long to be there

[00:00:32] 我多么渴望 我在那儿

[00:00:32] With Marie who's waitin' for me there

[00:00:35] 因为亲爱的玛丽在那里等我

[00:00:35] Ev'ry lonely city where I hang my hat

[00:00:42] 每一个寂寞的城市都有我的身影

[00:00:42] Ain't as half as pretty as where my baby's at

[00:00:49] 我的爱人在一个无与伦比的美丽的地方

[00:00:49] Is this the way to Amarillo

[00:00:53] 这是去阿马里洛的路吗

[00:00:53] Ev'ry night I've been huggin' my pillow

[00:00:56] 每个晚上 我一直抱着我的枕头

[00:00:56] Dreamin' dreams of Amarillo

[00:01:00] 梦里有阿马里洛

[00:01:00] And sweet Marie who waits for me

[00:01:03] 和亲爱的玛丽 她在等着我

[00:01:03] Show me the way to Amarillo

[00:01:07] 请告诉我去阿马里洛的路

[00:01:07] I've been weepin' like a willow

[00:01:10] 我的泪已经决堤

[00:01:10] Cryin' over Amarillo

[00:01:14] 哭声越过阿马里洛

[00:01:14] And sweet Marie who waits for me

[00:01:17] 亲爱的玛丽在等我

[00:01:17] Sha la la la la la la la

[00:01:21] 莎啦啦啦啦啦啦啦

[00:01:21] Sha la la la la la la la

[00:01:24] 莎啦啦啦啦啦啦啦

[00:01:24] Sha la la la la la la la

[00:01:28] 莎啦啦啦啦啦啦啦

[00:01:28] And Marie who waits for me

[00:01:31] 亲爱的玛丽在等我

[00:01:31] There's a church bell ringin'

[00:01:35] 教堂的钟声响起

[00:01:35] Hear the sound of joy that it's singin'

[00:01:38] 传来喜悦的歌声

[00:01:38] For the sweet Maria

[00:01:42] 亲爱的 那是为你而唱的歌

[00:01:42] And the guy who's comin' to see her

[00:01:46] 有个男孩正要来看你

[00:01:46] Just beyond the highway

[00:01:49] 他穿过马路

[00:01:49] Lies an open plain

[00:01:52] 越过平原

[00:01:52] And it keeps me goin'

[00:01:56] 一直前行

[00:01:56] Through the wind and rain

[00:01:59] 栉风沐雨

[00:01:59] Is this the way to Amarillo

[00:02:03] 这是去阿马里洛的路吗

[00:02:03] Ev'ry night I've been huggin' my pillow

[00:02:06] 每个晚上 我一直抱着我的枕头

[00:02:06] Dreamin' dreams of Amarillo

[00:02:10] 梦里有阿马里洛

[00:02:10] And sweet Marie who waits for me

[00:02:13] 和亲爱的玛丽 她在等着我

[00:02:13] Show me the way to Amarillo

[00:02:17] 请告诉我去阿马里洛的路

[00:02:17] I've been weepin' like a willow

[00:02:20] 我的泪已经决堤

[00:02:20] Cryin' over Amarillo

[00:02:24] 哭声越过阿马里洛

[00:02:24] And sweet Marie who waits for me

[00:02:27] 亲爱的玛丽在等我

[00:02:27] Sha la la la la la la la

[00:02:31] 莎啦啦啦啦啦啦啦

[00:02:31] Sha la la la la la la la

[00:02:34] 莎啦啦啦啦啦啦啦

[00:02:34] Sha la la la la la la la

[00:02:38] 莎啦啦啦啦啦啦啦

[00:02:38] And Marie who waits for me

[00:02:41] 亲爱的玛丽在等我

[00:02:41] Sha la la la la la la la

[00:02:45] 莎啦啦啦啦啦啦啦

[00:02:45] Sha la la la la la la la

[00:02:48] 莎啦啦啦啦啦啦啦

[00:02:48] Sha la la la la la la la

[00:02:52] 莎啦啦啦啦啦啦啦

[00:02:52] And Marie who waits for me

[00:02:55] 亲爱的玛丽在等我

[00:02:55] Sha la la la la la la la

[00:02:59] 莎啦啦啦啦啦啦啦

[00:02:59] Sha la la la la la la la

[00:03:02] 莎啦啦啦啦啦啦啦

[00:03:02] Sha la la la la la la la

[00:03:06] 莎啦啦啦啦啦啦啦

[00:03:06] And Marie who waits for me

[00:03:11] 亲爱的玛丽在等我