《Have You Forgotten》歌词

[00:00:00] Have You Forgotten (你忘记了吗) (《香草天空》电影插曲) - Red House Painters (红房子画家)

[00:00:18] //

[00:00:18] I can't let you be, 'cause your beauty won't allow me

[00:00:38] 我不能让你这样 因为我沉醉于你的美丽

[00:00:38] Wrapped in white sheets

[00:00:41] 你裹在白色的床单里

[00:00:41] Like an angel from a bedtime story

[00:00:56] 就像睡前故事里面的天使

[00:00:56] Shut out what they say

[00:01:00] 不必理会他们的言语

[00:01:00] 'Cause your friends are f**ked up anyway

[00:01:15] 因为你的朋友都糟透了

[00:01:15] When they come around

[00:01:18] 当他们前来造访时

[00:01:18] Somehow they feel up and you feel down

[00:01:34] 却不知为何在你失落时兴致昂扬

[00:01:34] When we were kids, we hated things our parents did

[00:01:53] 童年时 我们都讨厌父母的所作所为

[00:01:53] We listened low to Casey Kasem's radio show

[00:02:11] 我们偷偷听凯西·格森的电台节目

[00:02:11] That's when friends were nice

[00:02:15] 那时候朋友都很好

[00:02:15] Then to think of them just makes you feel nice

[00:02:30] 想到他们会让你心情变好

[00:02:30] Smell of grass in spring

[00:02:34] 春天草地的清香

[00:02:34] And October leaves cover everything

[00:02:49] 十月落叶会掩盖一切

[00:02:49] Have you forgotten how to love yourself?

[00:03:26] 你忘了如何爱你自己吗

[00:03:26] I still can't believe all the good things that you do for me

[00:03:45] 我不敢相信你为我做过那么多让我开心的事

[00:03:45] Backyard summer pools and Christmase tree were beautiful

[00:04:04] 后院的夏日泳池和耀眼的圣诞树还是那么漂亮

[00:04:04] And the sentiment of coloured mirrored ornaments

[00:04:23] 那些令人伤感的五颜六色闪闪发亮的小饰品

[00:04:23] And the open drapes

[00:04:27] 拉开窗帘

[00:04:27] Look out on frozen farmhouse landscapes

[00:04:42] 看屋外冬季农场的风景

[00:04:42] Have you forgotten how to love yourself?

[00:05:00] 你忘了如何爱你自己了吗

[00:05:00] Have you forgotten how to love yourself?

[00:05:05] 你忘了如何爱你自己了吗

[00:05:05] 你