《Vampire Smile》歌词

[00:00:00] Vampire Smile - Kyla La Grange

[00:00:12] //

[00:00:12] Written by：Kyla La Grange

[00:00:24] //

[00:00:24] Baby you need to leave

[00:00:26] 宝贝你必须离开

[00:00:26] 'Cause I'm getting drunk

[00:00:27] 因为你让我沉醉

[00:00:27] On your noble deeds

[00:00:30] 你高贵的举止

[00:00:30] It doesn't matter that they don't get done

[00:00:32] 就算它们从未完成也没关系

[00:00:32] When I feel this cold

[00:00:34] 当我感到寒冷无助时

[00:00:34] They're like the f**king sun

[00:00:37] 它们就像那该死的太阳

[00:00:37] Baby I need a friend

[00:00:39] 宝贝我需要一个朋友

[00:00:39] But I'm a vampire smile

[00:00:41] 但我的那吸血鬼般的微笑

[00:00:41] You'll meet a sticky end

[00:00:43] 终究会把你推上绝路d

[00:00:43] I'm here and trying not to bite your neck

[00:00:46] 我努力地克制着不去咬你的脖颈

[00:00:46] But it's beautiful and I'm gonna get

[00:00:49] 但它是如此美丽 而我要

[00:00:49] So drunk on you and kill your friends

[00:00:53] 沉湎于你 杀光你的朋友

[00:00:53] You'll need me and we can be obsessed

[00:00:56] 这样你就会需要我 咱们就能一门心思迷恋对方

[00:00:56] And I can touch your hair and taste your skin

[00:01:00] 我会触摸你的头发 品尝你的肌肤

[00:01:00] The ghosts won't matter

[00:01:01] 不用在意那些鬼魂

[00:01:01] 'Cause we'll hide in sin

[00:01:03] 因为我们可以深藏于原罪之中

[00:01:03] Oh ooo oh ooo

[00:01:09] //

[00:01:09] Oh ooo oh ooo

[00:01:16] //

[00:01:16] Oh ooo oh ooo

[00:01:22] //

[00:01:22] Oh ooo oh ooo

[00:01:30] //

[00:01:30] Baby you have a choice

[00:01:32] 宝贝你有选择的机会的

[00:01:32] 'Cause you burn my ears

[00:01:34] 因为你灼伤了我的耳

[00:01:34] With your magic voice

[00:01:35] 用富有魔力的声音

[00:01:35] I'm a paper doll you can tear me up

[00:01:38] 我是一个纸娃娃 你可以毫无顾忌地把我撕碎

[00:01:38] We'll be the broken lovers with the poison cup

[00:01:42] 我们会成为共饮鸩酒的伤心恋人

[00:01:42] And we'll draw in breaths

[00:01:43] 我们可以共同窒息

[00:01:43] Like we don't have air

[00:01:45] 就像处于真空之中

[00:01:45] Oh God look at me don't you even care

[00:01:48] 天呐 看着我 你难道从未在意吗

[00:01:48] That I'm dying in the cupboard

[00:01:50] 我快要夭折在碗橱中

[00:01:50] Underneath the stairs

[00:01:52] 在楼梯下的碗橱中

[00:01:52] Steps stamp on above my head

[00:02:03] 额头贴着僵硬冰冷的台阶

[00:02:03] Baby you're cruel to me

[00:02:05] 宝贝你待我如此残忍

[00:02:05] But you see I love it

[00:02:06] 但你也看到了 我爱你

[00:02:06] When you make me plead

[00:02:08] 当你逼我求你的时候

[00:02:08] I want a scar that looks just like you

[00:02:11] 我想要一块有你的痕迹的伤疤

[00:02:11] Till then I gotta learn to be a wiser fool

[00:02:23] 直到那时我才会学着做一个明智的愚人

[00:02:23] Baby you need to leave

[00:02:25] 宝贝你必须离开

[00:02:25] And I know you know

[00:02:26] 我知道你悉知内幕

[00:02:26] That's why you keep ignoring me

[00:02:30] 这就是为什么你一直无视我

[00:02:30] Because if you don't

[00:02:32] 因为如果你不这样做的话

[00:02:32] Gonna run me down let myself go

[00:02:37] 我就会任由情感流泻 放纵到堕落