《Dark Star》歌词

[00:00:00] Dark Star (暗星) (Live) - Tarja Turunen (塔雅·图伦尼)

[00:00:53] //

[00:00:53] Burning out in the distance you're falling

[00:01:00] 在那坠落之处焚烧殆尽

[00:01:00] Starting to fade

[00:01:03] 光华开始消逝

[00:01:03] Light is condemned to be tied down

[00:01:07] 逃不出捆缚的光线

[00:01:07] By gravity close to the end

[00:01:12] 受着尽头重力的撕扯

[00:01:12] Do you still remember

[00:01:15] 你可曾记得

[00:01:15] Before the weight that pulled you under

[00:01:21] 重力带你坠入隙渊之前的一切

[00:01:21] Dared you to rise

[00:01:23] 你胆敢起身

[00:01:23] Where are you now

[00:01:25] 你现在又在何处

[00:01:25] Are you proud of the life you wasted

[00:01:28] 难道对你那荒芜人生还感到自豪

[00:01:28] Wearing the crown of illusion you created

[00:01:33] 顶着你那用虚无锻造的皇冠

[00:01:33] You'll never know what it feels like to shine

[00:01:38] 闪耀的感觉将永远与你无缘

[00:01:38] You're the master in your own mind

[00:01:41] 你这个活在自我中的主宰

[00:01:41] But a slave to all you are a dark star

[00:01:49] 不过是他人眼中的奴隶 你这颗黑星

[00:01:49] Empty is never enough

[00:01:53] 空虚啊 无穷无尽的空虚

[00:01:53] You keep clawing for what you can't reach

[00:01:59] 渴求啊 那些触手难及之物

[00:01:59] Smothering space filled without any grace

[00:02:03] 浸寂压抑空间中弥漫着腆耻

[00:02:03] And I can't breathe

[00:02:08] 我的呼吸也被夺了去

[00:02:08] Nothing lasts forever

[00:02:11] 万物终将逝去

[00:02:11] Even the stars will lose their luster

[00:02:16] 哪怕是星辰也终将失去光彩

[00:02:16] Returning to dust

[00:02:19] 尘归尘 土归土

[00:02:19] Where are you now

[00:02:21] 你现在又在何处

[00:02:21] Are you proud of the life you wasted

[00:02:24] 难道还对你那荒芜人生感到自豪

[00:02:24] Wearing the crown of illusion you created

[00:02:29] 顶着那用虚无锻造的皇冠

[00:02:29] You'll never know what it feels like to shine

[00:02:34] 感受闪耀的机会将永远与你无缘

[00:02:34] You're the master in your own mind

[00:02:36] 你这个活在自我中的主宰

[00:02:36] But a slave to all you are a dark star

[00:02:59] 不过是他人眼中的奴隶 你这颗黑星

[00:02:59] Dark star dark star

[00:03:09] 黑暗 星辰

[00:03:09] Dark star dark star

[00:03:20] 黑暗 星辰

[00:03:20] Where are you now

[00:03:21] 你现在又在何处

[00:03:21] Are you proud of the life you wasted

[00:03:25] 难道还对你那荒芜人生感到自豪

[00:03:25] Wearing the crown of illusion you created

[00:03:30] 顶着那用虚无锻造的皇冠

[00:03:30] You'll never know what it feels like to shine

[00:03:34] 感受闪耀的机会将永远与你无缘

[00:03:34] You're the master in your own mind

[00:03:37] 你这个活在自我中的主宰

[00:03:37] But a slave to all you are a dark star

[00:03:40] 不过是他人眼中的奴隶 你这颗黑星

[00:03:40] Where are you now

[00:03:42] 你现在又在何处

[00:03:42] Are you proud of the life you wasted

[00:03:45] 难道还对你那荒芜人生感到自豪

[00:03:45] Wearing the crown of illusion you created

[00:03:50] 顶着那用虚无锻造的皇冠

[00:03:50] You'll never know what it feels like to shine

[00:03:55] 感受闪耀的机会将永远与你无缘

[00:03:55] You're the master in your own mind

[00:03:57] 你这个活在自我中的主宰

[00:03:57] But a slave to all you are a dark star

[00:04:02] 不过是他人眼中的奴隶 你这颗黑星

[00:04:02] Dark dark dark dark dark dark

[00:04:12] 黑暗 黑暗 黑暗 黑暗

[00:04:12] Dark dark dark dark dark star

[00:04:17] 黑暗 黑暗 黑暗 星辰