《Falling Awake》歌词

[00:00:00] Falling Awake - Tarja Turunen

[00:00:21] Phantom voices with no words to follow

[00:00:27] 幽灵般的声音无法跟随

[00:00:27] At the mercy of the cold and hollow

[00:00:33] 在寒冷和空洞的支配下

[00:00:33] I withdrew into my sanctuary of silence

[00:00:40] 我退缩到我的避难所。

[00:00:40] My defence

[00:00:44] 我的辩护

[00:00:44] In this moment I am just becoming

[00:00:50] 在这一刻，我刚刚成长

[00:00:50] Liberated from my cell of nothing

[00:00:55] 从我的牢房中解脱出来

[00:00:55] No sensation there was only breathing

[00:01:00] 没有感觉只有呼吸

[00:01:00] Overcome oblivion

[00:01:05] 克服遗忘

[00:01:05] Falling Awake

[00:01:08] 渐渐醒来

[00:01:08] From a walking sleep

[00:01:11] 从散步的睡眠

[00:01:11] And all that remains

[00:01:13] 剩下的一切

[00:01:13] Is the dying memory

[00:01:16] 是垂死的记忆

[00:01:16] And now I can dive for

[00:01:19] 现在我可以潜水了

[00:01:19] These dreams I make

[00:01:21] 我做的这些梦

[00:01:21] Like I am Falling

[00:01:24] 就像我在坠落

[00:01:24] I am falling awake

[00:01:28] 我正在醒来

[00:01:28] Waves of melodies once forgotten

[00:01:44] 曾经遗忘的旋律波浪

[00:01:44] Like a symphony across the ocean

[00:01:50] 像横跨海洋的交响乐

[00:01:50] Never knew that they could hear my calling

[00:01:55] 从来不知道他们能听到我的呼唤

[00:01:55] Deep within

[00:01:57] 深内

[00:01:57] Crashing in

[00:02:00] 崩溃了

[00:02:00] Rushing in

[00:02:02] 冲进去

[00:02:02] Like falling

[00:02:05] 像下降

[00:02:05] Falling Awake

[00:02:08] 渐渐醒来

[00:02:08] From a walking sleep

[00:02:10] 从散步的睡眠

[00:02:10] And all that remains

[00:02:13] 剩下的一切

[00:02:13] Is the dying memory

[00:02:16] 是垂死的记忆

[00:02:16] And now I can dive for

[00:02:19] 现在我可以潜水了

[00:02:19] These dreams I make

[00:02:21] 我做的这些梦

[00:02:21] Like I am Falling

[00:02:24] 就像我在坠落

[00:02:24] I am falling awake

[00:02:30] 我正在醒来

[00:02:30] There is no returning to that emptiness

[00:03:40] 没有回到那空虚的状态。

[00:03:40] Loneliness

[00:03:43] 孤独

[00:03:43] The dream that lives inside of me

[00:03:48] 我心中的梦想

[00:03:48] Won't fade away it's wide awake

[00:03:54] 不会消失

[00:03:54] Falling Awake

[00:03:57] 渐渐醒来

[00:03:57] From a walking sleep

[00:03:59] 从散步的睡眠

[00:03:59] And all that remains

[00:04:02] 剩下的一切

[00:04:02] Is the dying memory

[00:04:05] 是垂死的记忆

[00:04:05] And now I can dive for

[00:04:08] 现在我可以潜水了

[00:04:08] These dreams I make

[00:04:10] 我做的这些梦

[00:04:10] Like I am Falling

[00:04:13] 就像我在坠落

[00:04:13] I am falling

[00:04:16] 我坠落

[00:04:16] Falling Awake

[00:04:18] 渐渐醒来

[00:04:18] From a walking sleep

[00:04:21] 从散步的睡眠

[00:04:21] And all that remains

[00:04:24] 剩下的一切

[00:04:24] Is the dying memory

[00:04:27] 是垂死的记忆

[00:04:27] And now I can dive for

[00:04:30] 现在我可以潜水了

[00:04:30] These dreams I make

[00:04:32] 我做的这些梦

[00:04:32] Like I am Falling

[00:04:35] 就像我在坠落

[00:04:35] I am falling awake

[00:04:40] 我正在醒来