《Mighty Long Fall》歌词

[00:00:00] Mighty Long Fall (《浪客剑心：京都大火篇》电影主题曲) - ONE OK ROCK (ワンオクロック)

[00:00:02] 词：Taka/J.Feldmann

[00:00:02] 曲：ONE OK ROCK/J.Feldmann

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:18] When we met the pain stood still

[00:00:25] 当我们相见 往昔伤痛依旧

[00:00:27] It was us

[00:00:28] 这就是我们

[00:00:29] Then suddenly it's where'd you go

[00:00:34] 顷刻间 你将要去向何方

[00:00:35] The system blew I knew

[00:00:41] 我感觉快要负荷不了

[00:00:43] This side of me I want a little more

[00:00:46] 一方面我渴望得到更多

[00:00:49] But inside it seems I'm just a little boy

[00:00:52] 但内心深处 我却只是一个小男孩

[00:00:53] Nothing else

[00:00:54] 再无其他

[00:00:55] Don't go it's a mighty long fall

[00:00:57] 不要离去 或许这是个漫长的自我陨灭

[00:00:57] When you thought love was the top

[00:00:59] 当你以为爱就是天堂之巅

[00:01:01] Oh no it's a wake up call

[00:01:03] 叩响心门

[00:01:03] When your life went into shock

[00:01:05] 当你感觉生命都要动摇

[00:01:07] It seems like gravity keeps pulling us back down

[00:01:12] 似乎重力拉扯着阻止着我们

[00:01:13] Don't go it's a mighty long fall

[00:01:15] 不要离去 或许这是个漫长的自我陨灭

[00:01:15] When you know time is up

[00:01:17] 当你知道时间到了

[00:01:21] 嘘を一つ 愛を二つ

[00:01:29] 当我们说仍温存有爱

[00:01:33] 这就是我们

[00:01:34] それでなんとか

[00:01:36] やり過ごしてきたでしょ?

[00:01:38] 一方面你想要得到更多

[00:01:40] でもそれじゃ

[00:01:41] もう僕をダマせないでしょ?

[00:01:44] 内心深处 你却充满恐惧

[00:01:44] じゃどうする?どうしよ

[00:01:46] 坠落吧，坠落吧

[00:01:46] Don't go it's a mighty long fall

[00:01:49] 不要离去 或许这是个漫长的自我陨灭

[00:01:49] When you thought love was the top

[00:01:51] 当你以为爱就是天堂之巅

[00:01:52] Oh no it's a wake up call

[00:01:54] 叩响心门

[00:01:55] When your life went into shock

[00:01:57] 当你感觉生命都要动摇

[00:01:59] 描きたがりな未来に明日はない

[00:02:03] 似乎重力拉扯着阻止着我们

[00:02:04] いっそどうせ痛むなら

[00:02:07] 不要离去 或许这是个漫长的自我陨灭

[00:02:07] 你知道时间到了

[00:02:07] 傷め続けよう

[00:02:35] Get up get up get up get up

[00:02:37] Time to make amends for what you did

[00:02:41] Get up get up get up get up

[00:02:43] Running with the demons in your head

[00:02:47] Let's shout it out completely

[00:02:50] You never really wanna know

[00:02:53] Let's shout it out we're screaming oh oh

[00:03:11] Don't go it's a mighty long fall

[00:03:14] When you thought love was the top

[00:03:17] Oh no it's a wake up call

[00:03:20] When your life went into shock

[00:03:24] It seems like gravity keeps pulling us back down

[00:03:29] Don't go it's a mighty long fall