《The First Time Ever I Saw Your Face》歌词

[00:00:00] The First Time Ever I Saw Your Face - Chris Walker

[00:00:20] //

[00:00:20] The first time ever I saw your face

[00:00:31] 初次见你

[00:00:31] I thought the sun rose in your eyes

[00:00:44] 我在你眼里看到初阳

[00:00:44] And the moon and the stars were the gifts you gave

[00:00:54] 月亮和星星都是你

[00:00:54] To the dark endless sky my love

[00:01:05] 赠给无边黑夜的礼物 我的爱人

[00:01:05] First time ever I kissed your lips

[00:01:16] 初次吻你

[00:01:16] I felt the earth move in my hands

[00:01:29] 我觉得自己是世界主宰

[00:01:29] Like the trembling heart of a captive bird

[00:01:40] 内心焦急如笼中之鸟

[00:01:40] That was there oh there at my command

[00:01:50] 那是我控制中的地方

[00:01:50] It was there at my command my love

[00:02:01] 一切在我掌控之中 我的爱人

[00:02:01] Know the first time yes ever I lay I lay

[00:02:08] 与你初识 我初尝欢愉

[00:02:08] I lay with you

[00:02:12] 与你共枕眠

[00:02:12] And felt your heart so close so close close to mine

[00:02:28] 感觉到两颗心如此亲近

[00:02:28] And I knew our joy would fill the earth

[00:02:39] 我知道我们的快乐会感染整个世界

[00:02:39] And it would last to our last till the end of time

[00:02:49] 我们会一直相携到老

[00:02:49] Oh it would last oh last till the end of time

[00:02:56] 一直到生命的终点

[00:02:56] My love

[00:02:59] 我的爱人

[00:02:59] Oh the first time ever I saw your face

[00:03:08] 初次见你

[00:03:08] Yeah yeah yeah

[00:03:14] //

[00:03:14] When I look deep down into your eyes

[00:03:20] 当我凝视你的双眸

[00:03:20] You made me say and you made me

[00:03:24] 你让我不由自地表白

[00:03:24] Feel joy like never before yeah

[00:03:30] 你让我感受到了前所未有的快乐

[00:03:30] When I look for the very first time

[00:03:35] 初次相见

[00:03:35] Hey like never before

[00:03:40] 从未有过那么一刻

[00:03:40] Talk about love talk about oh

[00:03:44] 谈论爱情 谈论

[00:03:44] Joy that I felt deep down deep down inside

[00:03:53] 内心从未感受到的喜悦

[00:03:53] The first time ever I saw your face

[00:04:08] 初次见你

[00:04:08] Your face your face your face

[00:04:13] 你的花容月貌