《Immigrant Punk (Demo)》歌词

[00:00:00] Immigrant Punk (Demo) - Gogol Bordello

[00:00:34] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:34] Upon arriving to the melting pot

[00:00:35] 来到这个熔炉

[00:00:35] I get penciled in as a goodamn white

[00:00:38] 我被划归为白人

[00:00:38] Now that I am categorized

[00:00:40] 现在我被分类了

[00:00:40] Officer gets me naturalized

[00:00:52] 警官让我入籍了

[00:00:52] Now that I'm living up in God knows where

[00:00:55] 现在我住在鬼知道的地方

[00:00:55] Sometime it gets hard without a friend

[00:00:58] 有时候没有朋友真的很难受

[00:00:58] But as I am lurking around

[00:00:59] 但当我四处鬼鬼祟祟

[00:00:59] Hoptza I see another immigrant punk

[00:01:01] Hoptza我看到了另一个移民废物

[00:01:01] There is a little punk rock mafia

[00:01:03] 有一个小小的朋克摇滚黑手党

[00:01:03] Everywhere you go

[00:01:04] 不管你去哪里

[00:01:04] She is good to me and I am good to her

[00:01:11] 她对我好我也对她好

[00:01:11] Legalize me Realize me

[00:01:24] 让我合法化让我意识到

[00:01:24] Immigrant immigrant immigrant Punk

[00:01:31] 移民

[00:01:31] Despite the living up in USA

[00:01:33] 尽管在美国过着奢靡的生活

[00:01:33] I'm still holding up in all my ways

[00:01:35] 我依然坚持不懈

[00:01:35] I gotta friends we gotta band

[00:01:38] 我有朋友我们有钞票

[00:01:38] We still make sound you can't stand

[00:01:40] 我们依然会发出你无法忍受的声音

[00:01:40] Without banging on some big old pot

[00:01:42] 而不是去碰那种东西

[00:01:42] Without getting out of bed

[00:01:45] 不用起床

[00:01:45] But I'm relaxed I'm just lurking around

[00:01:47] 但我很放松我只是四处鬼鬼祟祟

[00:01:47] Hoptza I see another immigrant punk

[00:01:49] Hoptza我看到了另一个移民废物

[00:01:49] There is a little punk rock mafia

[00:01:51] 有一个小小的朋克摇滚黑手党

[00:01:51] Everywhere you go

[00:01:52] 不管你去哪里

[00:01:52] She is good to me and I am good to her

[00:01:59] 她对我好我也对她好

[00:01:59] Legalize me Realize me

[00:02:17] 让我合法化让我意识到

[00:02:17] Party

[00:03:15] 聚会

[00:03:15] Of course we immigrants wanna sing all night long

[00:03:20] 我们移民当然想彻夜歌唱

[00:03:20] Don't you know the singing salves the troubled soul

[00:03:24] 你知道吗歌声可以抚慰忧伤的心灵

[00:03:24] So I'm relaxed I'm just lurking around

[00:03:28] 所以我很放松我四处鬼鬼祟祟

[00:03:28] I got a method and you don't

[00:03:30] 我有办法你没有

[00:03:30] You got a dictionary kicking around

[00:03:32] 你有一本字典

[00:03:32] Look up the immigrant immigrant immigrant punk

[00:03:35] 查找一下那些移民来的废物

[00:03:35] Punk

[00:03:40] 朋克