《Our Favourite Melodies》歌词

[00:00:00] Our Favourite Melodies - Craig Douglas

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Just when I think I'm over you

[00:00:12] 就在我以为我已经放下你的时候

[00:00:12] Just when I'm through with being blue

[00:00:17] 就在我受够了郁郁寡欢的时候

[00:00:17] I pass the record store

[00:00:20] 我经过唱片店

[00:00:20] And comin' through the door

[00:00:23] 走进房门

[00:00:23] I hear those golden melodies

[00:00:29] 我听到美妙的旋律

[00:00:29] They're playing hit the road jack

[00:00:31] 他们在玩《踏上旅途》

[00:00:31] They're saying you'll come back

[00:00:34] 他们说你会回来的

[00:00:34] They're saying take care of my baby

[00:00:40] 他们说照顾好我的宝贝

[00:00:40] I turn around and walk on home

[00:00:46] 我转身走回家

[00:00:46] What can you do when you're alone

[00:00:51] 当你独自一人时你能做什么

[00:00:51] Turn on the radio

[00:00:54] 打开收音机

[00:00:54] And baby wouldn't you know

[00:00:57] 宝贝你知道吗

[00:00:57] I hear our favourite melodies

[00:01:03] 我听到我们最爱的旋律

[00:01:03] They're playing goodbye cruel world

[00:01:06] 他们在演奏再见残酷的世界

[00:01:06] They're saying hey little girl

[00:01:09] 他们说嘿小女孩

[00:01:09] They're playing run to him my baby run to him

[00:01:20] 他们在玩游戏奔向他我的宝贝奔向他

[00:01:20] It makes no difference what I do

[00:01:26] 我做什么都无所谓

[00:01:26] The songs they play remind me of you

[00:01:31] 他们播放的歌让我想起了你

[00:01:31] Can't seem to get away

[00:01:34] 似乎无法逃脱

[00:01:34] You haunt me night and day

[00:01:37] 你日日夜夜萦绕在我心头

[00:01:37] Each time they play our melodies

[00:01:43] 每当他们播放我们的旋律

[00:01:43] They're saying I love you

[00:01:46] 他们说我爱你

[00:01:46] They're saying hey girl it's true

[00:01:49] 他们说嘿姑娘这是真的

[00:01:49] Please say you love me too my baby say you do

[00:01:54] 请说你也爱我我的宝贝说你爱我

[00:01:54] Stop saying hit the road jack

[00:01:57] 别再说踏上旅途杰克

[00:01:57] Stop saying you'll come back

[00:02:00] 别再说你会回来

[00:02:00] Stop playing goodbye cruel world

[00:02:03] 别再玩弄再见残酷的世界

[00:02:03] Stop saying hey little girl

[00:02:06] 别再说嘿小女孩

[00:02:06] Stop saying I love you

[00:02:11] 别再说我爱你