《My First Love Affair》歌词

[00:00:00] My First Love Affair - Craig Douglas

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] The sea was sparkling blue beneath the summer skies

[00:00:16] 夏日天空下湛蓝的大海波光粼粼

[00:00:16] And all alone with you I was in paradise

[00:00:21] 和你在一起我仿佛置身天堂

[00:00:21] We wandered hand in hand along the golden sand

[00:00:26] 我们手牵手漫步在金色沙滩上

[00:00:26] Into my first love affair

[00:00:30] 沉浸在我的初恋里

[00:00:30] I guess I caught the gleam of stardust in your eyes

[00:00:35] 我想我在你眼中看到了星尘一般的光芒

[00:00:35] And when your seventeen it's folly to be wise

[00:00:39] 当你十七岁时变得聪明是愚蠢的

[00:00:39] And so right then and there I tumbled fair and square

[00:00:44] 所以就在此时此地我堂堂正正地摔倒在地

[00:00:44] Into my first love affair

[00:00:49] 沉浸在我的初恋里

[00:00:49] How could I know I'd lie awake nights

[00:00:53] 我怎么知道我会躺在床上彻夜难眠

[00:00:53] Counting each hour till the dawn

[00:00:58] 数着每一个小时直到天明

[00:00:58] Wondering if you were lying there too

[00:01:02] 不知道你是否也躺在那里

[00:01:02] Forgotten forsaken forlorn

[00:01:07] 被人遗忘被人遗弃孤苦伶仃

[00:01:07] You changed my ways that day we strolled along the shore

[00:01:12] 那天我们在海边漫步你改变了我的一切

[00:01:12] I'm lost but anyway I want you more and more

[00:01:17] 我很迷茫但不管怎样我对你的渴望越来越强烈

[00:01:17] Don't care what people say or what they did before

[00:01:21] 不在乎别人说什么做过什么

[00:01:21] This is my first love affair

[00:01:26] 这是我的初恋

[00:01:26] How could I know I'd lie awake nights

[00:01:31] 我怎么知道我会躺在床上彻夜难眠

[00:01:31] Counting each hour till the dawn

[00:01:35] 数着每一个小时直到天明

[00:01:35] Wondering if you were lying there too

[00:01:40] 不知道你是否也躺在那里

[00:01:40] Forgotten forsaken forlorn

[00:01:45] 被人遗忘被人遗弃孤苦伶仃

[00:01:45] You changed my ways that day we strolled along the shore

[00:01:50] 那天我们在海边漫步你改变了我的一切

[00:01:50] I'm lost but anyway I want you more and more

[00:01:54] 我很迷茫但不管怎样我对你的渴望越来越强烈

[00:01:54] Don't care what people say or what they did before

[00:01:59] 不在乎别人说什么做过什么

[00:01:59] This is my first love affair

[00:02:03] 这是我的初恋

[00:02:03] This is my first love affair

[00:02:08] 这是我的初恋