《Just be yourself》歌词

[00:00:00] Just be yourself (Just Be Yourself (快餐店廣告歌)) (《美妙天堂：大家一起闪耀!KIRARIN☆STARLIVE!》剧场版主题曲) - わーすた

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：鈴木まなか

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Kon-K

[00:00:13] //

[00:00:13] Shall we make tokimeki

[00:00:16] //

[00:00:16] Shall we make wakuwaku

[00:00:19] //

[00:00:19] Shall we make daisuki

[00:00:21] //

[00:00:26] 朝起きて地球は一周

[00:00:30] 早晨起来 地球自转了一周

[00:00:30] 昨日も今日も明日も同じ

[00:00:36] 昨天 今天 明天都是一样

[00:00:37] 秒針もクルリ回るけど

[00:00:41] 在上帝也不知道一瞬间

[00:00:41] 神様も知らない瞬間

[00:00:46] 秒针也在迅速旋转

[00:00:48] あなたでも

[00:00:50] 不管是你

[00:00:50] きっとライバルでも

[00:00:53] 还是你的对手

[00:00:54] 幸せか不幸かを

[00:00:57] 不管幸福抑或不幸

[00:00:57] 決めるのは「自分」

[00:01:02] 能决定这些的一定是“自己”

[00:01:02] Don't fall for it

[00:01:04] //

[00:01:04] ぴかぴかゆらゆら

[00:01:07] 闪闪发光 摇摇晃晃

[00:01:07] 未来へ歩く今日は

[00:01:10] 向着未来前行的今天

[00:01:10] 繰り返しのフリしている

[00:01:14] 我反复假装

[00:01:14] 夢への道

[00:01:15] 走在通向梦想的道路上

[00:01:15] 一秒一秒が

[00:01:18] 将这一秒钟一秒钟

[00:01:18] 過去に変わるイマを

[00:01:22] 转化为过去的此刻

[00:01:22] 全力で愛していこう

[00:01:25] 用尽全力去爱吧

[00:01:25] 抱きしめて

[00:01:26] 紧紧怀抱住

[00:01:26] Our dream

[00:01:27] //

[00:01:27] Shall we make tokimeki

[00:01:30] //

[00:01:30] Shall we make wakuwaku

[00:01:32] //

[00:01:32] Shall we make daisuki

[00:01:35] //

[00:01:39] 僕たちの右足はいつも

[00:01:44] 虽然我们的右脚

[00:01:44] 踏み出す事を迷ってるけど

[00:01:50] 总是在为迈步出发而困惑

[00:01:50] 一歩だけ

[00:01:52] 但只要一步

[00:01:52] ゆっくり踏み出せば

[00:01:55] 慢慢踏出一步

[00:01:55] ほらね左足も前進

[00:02:00] 看吧 左脚也会前进的

[00:02:01] 花束やダイヤモンドは

[00:02:07] 虽然花束与钻石

[00:02:07] 素敵でも

[00:02:09] 美丽非凡

[00:02:09] なれるのはただ一つ

[00:02:15] 但我们能够成就的只有一个

[00:02:15] 「自分」

[00:02:16] “自分”

[00:02:16] Just be yourself

[00:02:18] //

[00:02:18] ゆめゆめパステル

[00:02:21] 梦想梦想 彩色粉笔

[00:02:21] 時間の宝石箱

[00:02:24] 在时间的宝石箱里

[00:02:24] カワイイと虹の

[00:02:26] 填入可爱的彩虹

[00:02:26] ドキドキ詰め込んで

[00:02:29] 以及激昂的心跳

[00:02:29] 10年後30年後

[00:02:32] 10年后 30年后

[00:02:32] 過去になったイマを

[00:02:35] 让我们带着笑颜来回忆

[00:02:35] 笑顔でね思い出そうよ

[00:02:39] 已经化为过去的此刻吧

[00:02:39] 輝いてプリパラ

[00:02:42] 噼里啪啦闪耀光辉吧

[00:02:43] もしも

[00:02:44] 假使今天

[00:02:44] 今日すごく未完成でも

[00:02:49] 还有很多未完成的事项

[00:02:49] それはそれでイイ

[00:02:53] 也没关系

[00:02:54] 涙の日々も人生のスパイス

[00:02:59] 流泪的日子也是人生的调味品

[00:02:59] 幸せを作ってるよ

[00:03:04] 会创造出幸福的

[00:03:04] 作ってる

[00:03:07] 创造

[00:03:30] ぴかぴかゆらゆら

[00:03:33] 闪闪发光 摇摇晃晃

[00:03:33] 未来へ歩く今日は

[00:03:36] 向着未来前行的今天

[00:03:36] 繰り返しのフリしている

[00:03:40] 我反复假装

[00:03:40] 夢への道

[00:03:41] 走在通向梦想的道路上

[00:03:41] 一秒一秒が

[00:03:44] 将这一秒钟一秒钟

[00:03:44] 過去に変わるイマを

[00:03:47] 转化为过去的此刻

[00:03:47] 全力で愛していこう

[00:03:51] 用尽全力去爱吧

[00:03:51] 抱きしめて

[00:03:52] 紧紧怀抱住

[00:03:52] Our dream

[00:03:55] //

[00:03:55] 自分らしさキラキラと

[00:03:57] 做好自己 让我们的梦想

[00:03:57] Our dream

[00:04:02] //