《Where do I Go from Here?》歌词

[00:00:00] Where Do I Go from Here - Don Williams (唐·威廉姆斯)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Groceries are gone my pay cheque is spent

[00:00:11] 杂货都没了我的薪水都花光了

[00:00:11] They turned off the water I'm behind on my rent

[00:00:19] 他们关了水我还没交房租

[00:00:19] Last night I drunk my last beer and where do I go from here

[00:00:31] 昨晚我喝了最后一杯啤酒我该何去何从

[00:00:31] I've been laid off since Monday before

[00:00:37] 从周一开始我就失业了

[00:00:37] The union is holding out hoping for more

[00:00:44] 工会坚持不懈希望有更大的成就

[00:00:44] Well I could be laid off for years

[00:00:50] 我可能会失业好几年

[00:00:50] Where do I go from here where do I go from here

[00:01:02] 我该何去何从

[00:01:02] Sittin' at the kitchen table staring at my unpaid bills

[00:01:14] 坐在餐桌旁盯着我未付的账单

[00:01:14] Sometimes I feel so unable

[00:01:20] 有时我感觉好无助

[00:01:20] It's the boredom not the worry that kills

[00:01:26] 真正致命的是无聊而不是忧虑

[00:01:26] Oh where do I go from here

[00:01:32] 我该何去何从

[00:01:32] Where do you go when nobody needs you

[00:01:38] 当没有人需要你时你会去哪里

[00:01:38] Why can't you sleep when there's nothin' else to do

[00:01:45] 当你无事可做为何你睡不着觉

[00:01:45] Why are your thoughts so unclear

[00:01:51] 为何你的想法如此模棱两可

[00:01:51] Oh where do you go

[00:01:54] 你要去哪里

[00:01:54] Where do you go

[00:01:57] 你要去哪里

[00:01:57] Where do you go from here

[00:02:03] 你该何去何从

[00:02:03] I don't like complaining and I could use a rest

[00:02:09] 我不喜欢抱怨我可以休息片刻

[00:02:09] But my sofa and chairs just got repossessed

[00:02:16] 但我的沙发和椅子都被收回了

[00:02:16] And my pride is the next thing I fear

[00:02:22] 接下来我害怕的就是我的骄傲

[00:02:22] Oh where do I go where do I go

[00:02:29] 我该何去何从

[00:02:29] Where do I go from here

[00:02:34] 我该何去何从

[00:02:34] Tell me where do I go

[00:02:38] 告诉我我该何去何从

[00:02:38] Where can I go

[00:02:41] 我能去哪里

[00:02:41] Where can I go from here

[00:02:46] 我该何去何从