《Paris》歌词

[00:00:00] Paris - Friendly Fires/Au Revoir Simone

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Axel Willner/Edward David Huw Macfarlane/Edward John Frederick Gibson/Jack Barnaby Savidge

[00:00:17]

[00:00:17] One day we're gonna live in Paris

[00:00:23] 总有一天我们会住在巴黎

[00:00:23] I promise

[00:00:27] 我保证

[00:00:27] I'm on it

[00:00:30] 我马上就来

[00:00:30] When I'm bringing in the money

[00:00:37] 当我赚到盆满钵满

[00:00:37] I promise

[00:00:40] 我保证

[00:00:40] I'm on it

[00:00:44] 我马上就来

[00:00:44] I'm gonna take you out to club showcase

[00:00:47] 我要带你去夜店看演出

[00:00:47] We're gonna live it up

[00:00:51] 我们要尽情享受

[00:00:51] I promise

[00:00:54] 我保证

[00:00:54] Just hold on a little more

[00:00:58] 再坚持一点

[00:00:58] And every night we'll watch the stars

[00:01:05] 每天晚上我们都会仰望星空

[00:01:05] They'll be out for us

[00:01:08] 他们会来找我们的

[00:01:08] They'll be out for us

[00:01:11] 他们会来找我们的

[00:01:11] And every night the city lights

[00:01:18] 每天晚上城市灯火通明

[00:01:18] They'll be out for us

[00:01:22] 他们会来找我们的

[00:01:22] They'll be out for us

[00:01:25] 他们会来找我们的

[00:01:25] One day we're gonna live in Paris

[00:01:32] 总有一天我们会住在巴黎

[00:01:32] I promise

[00:01:35] 我保证

[00:01:35] I'm on it

[00:01:39] 我马上就来

[00:01:39] I'll find you that French boy

[00:01:42] 我会为你找到那个法国男孩

[00:01:42] You'll find me that French girl

[00:01:46] 你会为我找到那个法国姑娘

[00:01:46] I promise

[00:01:49] 我保证

[00:01:49] I'm on it

[00:01:52] 我马上就来

[00:01:52] So go and pack your bags

[00:01:54] 所以赶紧收拾行李吧

[00:01:54] For the long haul

[00:01:56] 为了长久

[00:01:56] We're gonna lose ourselves

[00:01:59] 我们会迷失自我

[00:01:59] I promise

[00:02:03] 我保证

[00:02:03] This time it's you and me for evermore

[00:02:06] 这一次我们会天长地久

[00:02:06] And every night we'll watch the stars

[00:02:13] 每天晚上我们都会仰望星空

[00:02:13] They'll be out for us

[00:02:17] 他们会来找我们的

[00:02:17] They'll be out for us

[00:02:20] 他们会来找我们的

[00:02:20] And every night the city lights

[00:02:27] 每天晚上城市灯火通明

[00:02:27] They'll be out for us

[00:02:30] 他们会来找我们的

[00:02:30] They'll be out for us

[00:02:34] 他们会来找我们的

[00:02:34] And every night we'll watch the stars

[00:02:41] 每天晚上我们都会仰望星空

[00:02:41] They'll be out for us

[00:02:44] 他们会来找我们的

[00:02:44] They'll be out for us

[00:02:48] 他们会来找我们的

[00:02:48] And every night the city lights

[00:02:54] 每天晚上城市灯火通明

[00:02:54] They'll be out for us

[00:02:58] 他们会来找我们的

[00:02:58] They'll be out for us

[00:03:03] 他们会来找我们的