《One Of These Mornings》歌词

[00:00:00] One Of These Mornings - Ricky Nelson (瑞奇·尼尔森)/Burnette

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Well one of these morning's I'm gonna rise an' shine

[00:00:14] 总有一天早上我会神采奕奕

[00:00:14] And get a one way ticket I'm gonna leave behind

[00:00:18] 买一张单程票我要把它抛在身后

[00:00:18] All of my troubles and misery

[00:00:23] 我所有的烦恼和痛苦

[00:00:23] I'm gonna find me a gal that's gonna love me oh yeah

[00:00:28] 我要找个爱我的女孩

[00:00:28] I wanna be their soon

[00:00:31] 我想尽快成为他们的爱人

[00:00:31] Making love to some sweet gal by the light of the moon

[00:00:36] 在月光下和可爱的女孩缠绵

[00:00:36] If you wanna go with me then you better be packed

[00:00:41] 如果你想跟我走你最好收拾好行李

[00:00:41] Leavin' one of these mornings on a one way track

[00:01:00] 总有一天早晨我会选择一条不归路

[00:01:00] There'll be singin' and dancin' and sweet romancin'

[00:01:05] 会有歌声会有舞蹈会有浪漫的爱情

[00:01:05] Huggin' and a kissin' that's what I've been missin'

[00:01:10] 一个拥抱一个吻这是我梦寐以求的

[00:01:10] From my baby who found someone new

[00:01:15] 我的宝贝找到了新欢

[00:01:15] I done told my gal what I'm gonna do

[00:01:18] 我已经告诉我的姑娘我要做什么

[00:01:18] I'm gonna leave on a one way track

[00:01:22] 我要踏上单向的旅途

[00:01:22] Yes one of these mornings and I can't comin' back

[00:01:27] 总有一天早上我回不去了

[00:01:27] Come along and go with me but you can't be late

[00:01:32] 来吧和我一起走但是你不能迟到

[00:01:32] Cause one of these mornings that train won't wait

[00:01:37] 因为总有一天早晨火车不会等你