《In the House Blues》歌词

[00:00:00] In the House Blues - Bessie Smith

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Settin' in the house with everything on my mind

[00:00:26] 我心里思绪万千

[00:00:26] Settin' in the house with everything on my mind

[00:00:35] 我心里思绪万千

[00:00:35] Lookin' at the clock and can't even tell the time

[00:00:44] 看着时钟分不清时间

[00:00:44] Walkin' to my window

[00:00:47] 走到我的窗边

[00:00:47] An' lookin' out of my door

[00:00:53] 望向门外

[00:00:53] Walkin' to my window

[00:00:56] 走到我的窗边

[00:00:56] An' lookin' out of my door

[00:01:02] 望向门外

[00:01:02] Wishin' that my man would

[00:01:05] 希望我的男人

[00:01:05] Come home once more

[00:01:11] 再次回家

[00:01:11] Can't eat can't sleep

[00:01:14] 吃不下饭睡不着觉

[00:01:14] So weak I can't walk my floor

[00:01:20] 如此虚弱我走不动地板

[00:01:20] Can't eat can't sleep

[00:01:22] 吃不下饭睡不着觉

[00:01:22] So weak I can't walk my floor

[00:01:29] 如此虚弱我走不动地板

[00:01:29] Feel like hollerin' murder

[00:01:30] 感觉就像在大喊谋杀

[00:01:30] Let the Police Squad get me once more

[00:01:37] 让警察再找我一次

[00:01:37] They woke me before day

[00:01:40] 黎明之前他们唤醒了我

[00:01:40] With trouble on my mind

[00:01:46] 心里有烦恼

[00:01:46] They woke me before day

[00:01:49] 黎明之前他们唤醒了我

[00:01:49] With trouble on my mind

[00:01:55] 心里有烦恼

[00:01:55] Wringin' my hands and screamin'

[00:01:58] 扭动我的双手大声吼叫

[00:01:58] Walkin' the floor hollerin' and cryin'

[00:02:04] 一边走一边哭一边呐喊

[00:02:04] Catch 'em don't let them blues in here

[00:02:13] 抓住他们别让他们胡作非为

[00:02:13] Catch 'em don't let them blues in here

[00:02:22] 抓住他们别让他们胡作非为

[00:02:22] They shakes me in my bed

[00:02:24] 我躺在床上尽情摇摆

[00:02:24] Can't set down in my chair

[00:02:30] 无法在我的椅子上落座

[00:02:30] Oh the blues has got me on the go

[00:02:40] 布鲁斯音乐让我忙碌不已

[00:02:40] Oh they've got me on the go

[00:02:48] 他们让我忙得不可开交

[00:02:48] They runs around my house

[00:02:51] 他们在我家附近徘徊

[00:02:51] In and out of my front door

[00:02:56] 在我家前门进进出出