《初恋中毒 ~BL編~》歌词

[00:00:00] 初恋中毒 ~BL編~ - cali≠gari

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：桜井青

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：桜井青

[00:00:23]

[00:00:23] 出会いは割とありふれた話。

[00:00:28] 相遇是成老生常谈

[00:00:28] はじまりなんて

[00:00:30] 开始什么的

[00:00:30] そんなもんじゃない

[00:00:32] 不是那样的东西

[00:00:32] 熱くなるのも馬鹿らしい

[00:00:37] 热情的时候也像白痴

[00:00:37] かと思えば僕はおかしくて

[00:00:42] 想到我就好笑

[00:00:42] 見た事も無い笑い顔を

[00:00:46] 像是没看过似的微笑的脸

[00:00:46] 見る度せつないね

[00:00:50] 一次看到苦闷啊

[00:00:50] 太陽はいつも暖かいけれど、

[00:00:57] 太阳总是温暖的 但是

[00:00:57] 遠い星には変わらないのにね。

[00:01:03] 远方的星星是不会改变的

[00:01:03] 初恋中毒スタート

[00:01:07] 初恋中毒开始

[00:01:07] 恋愛偏差値/26

[00:01:10] 恋爱偏差值26

[00:01:10] だけど

[00:01:11] 但是

[00:01:11] それでいいのかい

[00:01:25] 这样好吗

[00:01:25] 帰り際

[00:01:27] 准备回家的时候

[00:01:27] 引き止める言葉も

[00:01:29] 挽留我的话语

[00:01:29] わからないし

[00:01:30] 不懂得说

[00:01:30] 携帯を開いては閉じる

[00:01:34] 手机打开关闭

[00:01:34] パカパカと早鐘が鳴る

[00:01:50] 一闪一闪的警钟响了

[00:01:50] アイはユーにラヴしたんです

[00:01:53] 爱只对你进行

[00:01:53] アイはユーにラヴしたんです

[00:01:57] 爱只对你进行

[00:01:57] アイはユーにラヴしたんです

[00:02:00] 爱只对你进行

[00:02:00] アイはユーにラヴしたんです

[00:02:31] 爱只对你进行

[00:02:31] 冷めた態度で

[00:02:34] 冷淡的态度

[00:02:34] 駄々こねてる時じゃ無い

[00:02:38] 没有撒娇的时候

[00:02:38] イカロスくらい無茶を

[00:02:41] 伊卡洛斯似的凌乱

[00:02:41] したいのに

[00:02:46] 虽然想这样

[00:02:46] 好きだ!」と言えない

[00:02:48] 但是喜欢却说不出口

[00:02:48] 駄目な弱虫

[00:02:51] 没出息的胆小鬼

[00:02:51] たった一言の想いが

[00:02:54] 只是一句话的思念

[00:02:54] 宇宙より遠いよ

[00:02:58] 却比宇宙还远

[00:02:58] 初恋中毒スタート

[00:03:01] 初恋中毒开始

[00:03:01] 恋愛偏差値/26

[00:03:05] 恋爱偏差值26

[00:03:05] 大人の階段降りる

[00:03:08] 走下大人阶段

[00:03:08] 我武者らで丁度いい

[00:03:12] 我做武士正好

[00:03:12] 無駄な努力も大事

[00:03:15] 无谓的努力也很重要

[00:03:15] だけど

[00:03:16] 但是

[00:03:16] それがいいのさ

[00:03:29] 这样就够了

[00:03:29] アイはユーにラヴしたんです

[00:03:32] 爱只对你进行

[00:03:32] アイはユーにラヴしたんです

[00:03:39] 爱只对你进行

[00:03:39] アイはユーにラヴしたんです

[00:03:43] 爱只对你进行

[00:03:43] アイはユーにラヴしたんです

[00:03:50] 爱只对你进行

[00:03:50] アイはユーにラヴしたんです

[00:03:53] 爱只对你进行

[00:03:53] アイはユーにラヴしたんです

[00:03:57] 爱只对你进行

[00:03:57] アイはユーにラヴしたんです

[00:04:02] 爱只对你进行