《Kimi ga Saku Yama》歌词

[00:00:00] Kimi ga Saku Yama - cali≠gari

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：桜井青

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：桜井青

[00:00:15]

[00:00:15] さあドアを開けて出かけよう

[00:00:19] 打开门出去吧

[00:00:19] 2人の秘密暗い山へ

[00:00:22] 向着2人秘密的暗山

[00:00:22] 形もやめた顔が笑う

[00:00:26] 放弃形式的脸微笑着

[00:00:26] 大好きな君が咲く山へ

[00:00:38] 向着最喜欢的你盛开的山

[00:00:38] 天気予報が嘘をついた

[00:00:41] 天气预报撒谎了

[00:00:41] 不愉快な愉快が止まったよ

[00:00:45] 不愉快的愉快停止了

[00:00:45] テルテル坊主にあやまれば

[00:00:48] 向晴天娃娃道歉的话

[00:00:48] あんまり嬉しくていらついた

[00:00:52] 太过于开心而焦虑

[00:00:52] 君と僕の待ち合わせ場所

[00:00:56] 你和我约定的地方

[00:00:56] 校舎が見下ろせるトタンの中

[00:00:59] 从校舍往下望的铁皮中

[00:00:59] 鼓笛隊のマーチは昇り

[00:01:03] 鼓笛队的进行曲响起

[00:01:03] 僕たちの遊びは沈むだけ

[00:01:08] 我们的游戏只是沉下去

[00:01:08] 弱い目をした僕への「れくいえむ」

[00:01:16] 对这弱势的我说安息

[00:01:16] 誰か聴かせてよ

[00:01:19] 让谁听到吧

[00:01:19] ほら僕の僕をこじ開けて

[00:01:23] 撬开我的我

[00:01:23] 真っ赤な絵の具で空を描こう

[00:01:27] 用火红的画具描绘天空

[00:01:27] 汚れもない真っ青な空を

[00:01:30] 用剪秃指甲的手指

[00:01:30] 深爪をした指でなぞる

[00:01:34] 描绘湛蓝澄澈的天空

[00:01:34] 内気に壊れた君の色

[00:02:44] 内向地坏掉了你的颜色

[00:02:44] いけない正しさ

[00:02:48] 不可以的正确

[00:02:48] 正しいいけなさ

[00:02:52] 正确的不可以

[00:02:52] 一番近くの遠くに流行るよ

[00:02:59] 在最近的远处流行

[00:02:59] 弱い目をした僕への「れくいえむ」

[00:03:07] 对这弱势的我说安息

[00:03:07] 誰か聴かせてよ

[00:03:10] 让谁听到吧

[00:03:10] ほら僕の僕をこじ開けて

[00:03:14] 撬开我的我

[00:03:14] 野良犬君と子鳥さんと

[00:03:18] 和野狗和小鸟先生

[00:03:18] 仲良しこよし「何かイイナァ」

[00:03:21] 做朋友真不粗

[00:03:21] 枯れ気に花を裂かせま死ょう

[00:03:25] 让枯萎的话裂开死掉

[00:03:25] バラバラに咲いた君は花

[00:03:33] 四散盛开的是你的花

[00:03:33] さあドアを開けて出かけよう

[00:03:36] 打开门出去吧

[00:03:36] 2人の秘密暗い山へ

[00:03:40] 向着2人秘密的暗山

[00:03:40] 形もやめた顔が笑う

[00:03:43] 放弃形式的脸微笑着

[00:03:43] 大好きな君が君じゃない君が

[00:03:51] 最喜欢的你不是你

[00:03:51] 僕だけの君が咲く山へ

[00:03:58] 向着只属于我的你盛开的山

[00:03:58] さあドアを開けて出かけよう

[00:04:03] 打开门出去吧

[00:04:03] さあドアを開けて出かけよう

[00:04:06] 打开门出去吧

[00:04:06] さあドアを開けて出かけよう

[00:04:10] 打开门出去吧

[00:04:10] さあドアを開けて出かけよう

[00:04:13] 打开门出去吧

[00:04:13] さあドアを開けて出かけよう

[00:04:18] 打开门出去吧

[00:04:18] さあドアを開けて出かけよう

[00:04:20] 打开门出去吧

[00:04:20] さあドアを開けて出かけよう

[00:04:25] 打开门出去吧