《スタートライン》歌词

[00:00:00] スタートライン (起跑线) (《凉风》TV动画片头曲) - COACH☆

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：TOMBOW

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：宅見将典

[00:00:24] //

[00:00:24] 青い空 見上げる横顔

[00:00:29] 仰望蓝天的侧脸

[00:00:29] 止まった時の螺旋

[00:00:35] 停止时的螺旋

[00:00:35] いつでも意地っぱりで

[00:00:38] 总是倔强地

[00:00:38] 気持ち隠している

[00:00:42] 隐藏自己的心意

[00:00:42] せつなくて(恋しくて)

[00:00:45] 因而变得难过 爱恋

[00:00:45] 苦しくなる

[00:00:48] 痛苦起来

[00:00:48] そんなに強くないはず

[00:00:52] 其实并没有那么坚强

[00:00:52] 本当は二人の距離に

[00:00:55] 只是对我们之间的距离

[00:00:55] 臆病になる

[00:00:59] 感到担忧

[00:00:59] 触って欲しいの マイハート

[00:01:05] 想要触摸一下我的心吗

[00:01:05] 遠回りしても

[00:01:08] 即便有些绕远

[00:01:08] たどりつけるのなら

[00:01:11] 最后还是会到达的

[00:01:11] スタートライン

[00:01:13] start line

[00:01:13] ココロ紐解くストーリー

[00:01:17] 打开心灵的故事

[00:01:17] 涙にサヨナラして

[00:01:21] 与眼泪再见

[00:01:21] 未来を歩いていこう

[00:01:24] 一起走向未来吧

[00:01:24] 見つけた優しさ

[00:01:27] 将找到的温柔

[00:01:27] 胸に抱いてゆけるから

[00:01:31] 放在心头

[00:01:31] お願い 今だけは

[00:01:34] 拜托 只是此刻

[00:01:34] そのままでいて

[00:01:49] 就保持这样

[00:01:49] 届きそう あなたの吐息

[00:01:54] 你的气息 似乎要传递给我

[00:01:54] 止まらない恋の螺旋

[00:02:00] 停不下来的恋爱螺旋

[00:02:00] 見つけて欲しいの

[00:02:03] 希望找到吗

[00:02:03] すぐとなりにいるのに

[00:02:07] 明明就在那里

[00:02:07] 逢いたくて(触れたくて)

[00:02:10] 想见你 想碰触你

[00:02:10] 涙が出ちゃう

[00:02:13] 不禁潸然泪下

[00:02:13] 揺れてる胸の奥を隠してる

[00:02:18] 告诉我隐藏在动摇的

[00:02:18] 勇気のおまじないを教えて

[00:02:24] 心灵深处的勇气魔法

[00:02:24] 助けて欲しいの

[00:02:27] 我需要你的帮助

[00:02:27] マイ ディア

[00:02:31] My Dear

[00:02:31] 言葉に出来る

[00:02:33] 请给予我

[00:02:33] 勇気をください

[00:02:36] 说出来的勇气

[00:02:36] スタートライン

[00:02:38] start line

[00:02:38] 明日を紡ぐストーリー

[00:02:42] 编织明天的故事

[00:02:42] その笑顔を涙を

[00:02:46] 虽然想要独占

[00:02:46] 独り占めにしたいけど

[00:02:49] 你的笑容 你的眼泪

[00:02:49] あなたの優しさだけで

[00:02:54] 只因为你的温柔

[00:02:54] うれしいと思う

[00:02:56] 我就会很开心

[00:02:56] お願い 今だけは

[00:02:59] 拜托 只有现在

[00:02:59] そのままでいて

[00:03:27] 就保持这样

[00:03:27] スタートライン

[00:03:28] start line

[00:03:28] ココロ紐解くストーリー

[00:03:33] 打开心灵的故事

[00:03:33] 涙にサヨナラして

[00:03:36] 与眼泪再见

[00:03:36] 未来を歩いていこう

[00:03:39] 一起走向未来吧

[00:03:39] 見つけた優しさ

[00:03:42] 将找到的温柔

[00:03:42] 胸に抱いてゆけるから

[00:03:46] 放在心头

[00:03:46] お願い 今だけは

[00:03:51] 拜托 只是此刻

[00:03:51] 今だけはそのままでいて

[00:03:56] 只有现在 就保持这样