《Lizzy Come Back to Life》歌词

[00:00:02] I wrote a new song

[00:00:09] 我写了一首新歌

[00:00:09] It sounds like one of your songs

[00:00:14] 这听起来就像是你的歌

[00:00:14] It doesn't really matter

[00:00:18] 真的无所谓

[00:00:18] I could write a hundred new ones

[00:00:25] 我可以写一百首歌

[00:00:25] But I could never make them sound

[00:00:33] 但我无法让他们听起来

[00:00:33] The way that you do

[00:00:36] 就像你一样

[00:00:36] Everyone dies

[00:00:38] 每个人都会死

[00:00:38] It ain't nothing new

[00:00:41] 这不足为奇

[00:00:41] On a gloomy afternoon

[00:00:44] 在一个阴郁的下午

[00:00:44] Lizzy come back to life

[00:00:48] Lizzy重获新生

[00:00:48] Topless in your headdress

[00:00:52] 一丝不挂戴着头巾

[00:00:52] Laying by the pool

[00:00:56] 躺在泳池边

[00:00:56] Cigarette perched on your upper lip

[00:01:00] 你上唇叼着香烟

[00:01:00] Lizzy how'd you get so cool

[00:01:05] Lizzy你怎么变得这么酷

[00:01:05] Out on the porch

[00:01:06] 在外面的门廊上

[00:01:06] Drinking beer skipping school

[00:01:09] 喝着啤酒逃学

[00:01:09] Listenin' to Mambo Nassau

[00:01:13] 听着曼波·拿骚的歌

[00:01:13] On a gloomy afternoon

[00:01:16] 在一个阴郁的下午

[00:01:16] Lizzy come back to life

[00:01:18] Lizzy重获新生

[00:01:18] I wanna go back to New York

[00:01:27] 我想回纽约

[00:01:27] And hang out with Patti Smith

[00:01:32] 和帕蒂·史密斯一起玩

[00:01:32] And Richard Hell

[00:01:37] 理查德·地狱

[00:01:37] I wanna dig the African rhythms

[00:01:42] 我想感受一下非洲的韵律

[00:01:42] I wanna be there when you write

[00:01:45] 我想在你写信的时候陪着你

[00:01:45] Where Are the Gazelles

[00:01:52] 瞪羚在哪里

[00:01:52] One 'cause you're beautiful

[00:01:56]

[00:01:56] One for your soul

[00:02:01] 一首献给你的灵魂

[00:02:01] One for the memories

[00:02:04] 一杯敬美好回忆

[00:02:04] And the melodies I stole

[00:02:08] 我偷走的旋律

[00:02:08] From here on out

[00:02:10] 从现在开始

[00:02:10] Music is ruined

[00:02:13] 音乐毁了

[00:02:13] I can't listen to anything new

[00:02:18] 我听不进新的歌

[00:02:18] It all sounds dull coming after you

[00:02:24] 对你穷追不舍听起来索然无味

[00:02:24] Lizzy come back to life

[00:02:26] Lizzy重获新生

[00:02:26] Come back to life

[00:02:28] 重获新生

[00:02:28] Come back to life

[00:02:33] 重获新生

[00:02:33] Come back to life

[00:02:34] 重获新生

[00:02:34] Come back to life

[00:02:39] 重获新生