《Wall of Death》歌词

[00:00:00] Wall of Death - Richard Thompson

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Let me ride on the wall of death

[00:00:17] 让我在死亡之墙上驰骋

[00:00:17] One more time

[00:00:21] 再来一次

[00:00:21] Let me ride on the wall of death

[00:00:24] 让我在死亡之墙上驰骋

[00:00:24] One more time

[00:00:29] 再来一次

[00:00:29] You can waste your time on the other rides

[00:00:33] 你可以把时间浪费在别的事情上

[00:00:33] This is the nearest to being alive

[00:00:36] 这是离活着最近的时刻

[00:00:36] Oh let me take my chances on the wall of death

[00:00:47] 让我在死亡之墙上冒险一试

[00:00:47] You can go with the crazy people in the crooked house

[00:00:54] 你可以和歪房子的疯子一起去

[00:00:54] You can fly away on the rocket or spin in the mouse

[00:01:01] 你可以坐着火箭远走高飞也可以在鼠标中旋转

[00:01:01] The tunnel of love might amuse you

[00:01:05] 爱的隧道也许会让你开心

[00:01:05] Noah's ark might confuse you

[00:01:09] 诺亚方舟也许让你迷惑不解

[00:01:09] But let me take my chances on the wall of death

[00:01:16] 但让我在死亡之墙上冒险一试

[00:01:16] On the wall of death all the world is far from me

[00:01:23] 在死亡的高墙之下这世界离我很遥远

[00:01:23] On the wall of death it's the nearest to being free

[00:01:32] 在死亡之墙前这是离自由最近的时刻

[00:01:32] Well you're going nowhere

[00:01:34] 你无处可去

[00:01:34] When you ride on the carousel

[00:01:39] 当你坐在旋转木马上

[00:01:39] And maybe you're strong

[00:01:42] 也许你很坚强

[00:01:42] But what's the good of ringing a bell

[00:01:47] 但是按铃有什么好处

[00:01:47] The switchback will make you crazy

[00:01:51] 曲折的道路会让你失去理智

[00:01:51] Beware of the bearded lady

[00:01:54] 小心那个长着胡子的女人

[00:01:54] Oh let me take my chances on the wall of death

[00:02:25] 让我在死亡之墙上冒险一试

[00:02:25] Let me ride on the wall of death

[00:02:28] 让我在死亡之墙上驰骋

[00:02:28] One more time

[00:02:32] 再来一次

[00:02:32] Oh let me ride on the wall of death

[00:02:35] 让我在死亡之墙上驰骋

[00:02:35] One more time

[00:02:39] 再来一次

[00:02:39] You can waste your time on the other rides

[00:02:44] 你可以把时间浪费在别的事情上

[00:02:44] This is the nearest to being alive

[00:02:47] 这是离活着最近的时刻

[00:02:47] Oh let me take my chances on the wall of death

[00:02:54] 让我在死亡之墙上冒险一试

[00:02:54] Oh let me take my chances on the wall of death

[00:03:02] 让我在死亡之墙上冒险一试

[00:03:02] Hey let me take my chances on the wall of death

[00:03:08] 让我在死亡之墙上冒险一试

[00:03:08] Hmmmmmmm

[00:03:13] 嗯嗯