《Men Buy the Drinks (Girls Call the Shots)》歌词

[00:00:00] Men Buy the Drinks (Girls Call the Shots) - Country Music/Country Rock Party

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Eve said to Adam Honey how 'bout a bite

[00:00:16] 夏娃对亚当说亲爱的尝一口怎么样

[00:00:16] He said Baby sounds tempting but you know it ain't right

[00:00:20] 他说宝贝听起来很诱人但你知道这样不对

[00:00:20] But Eve was wearing one of those low-cut leaves

[00:00:24] 但Eve穿着低胸装的衣服

[00:00:24] So they shook that apple right off of that tree

[00:00:36] 他们把树上的苹果都摇下来了

[00:00:36] Ever since then it's been a battle of the sexes

[00:00:40] 从那以后这就是一场性别之战

[00:00:40] In a game called love it's wife Vs ex's

[00:00:44] 在一场名为爱的游戏里这是妻子与前任的对决

[00:00:44] Sometimes they let us win boy so we feel like we beat 'em but

[00:00:48] 有时候他们会让我们大获全胜所以我们觉得我们打败了他们但是

[00:00:48] Admit it fellas they could go undefeated

[00:00:51] 承认吧朋友他们可以所向披靡

[00:00:51] 'Cause it's a woman's world might as well face it

[00:00:55] 因为这是女人的世界你最好勇敢面对

[00:00:55] Yeah they got what we want and we're willing to chase it

[00:00:59] 他们有我们想要的东西我们愿意追逐

[00:00:59] It's a woman's world boys like it or not

[00:01:03] 这是女人的世界男孩们喜欢不喜欢

[00:01:03] Men buy the drinks girls call the shots

[00:01:15] 男人买酒女孩发号施令

[00:01:15] Us boys think we're smarter I know that's a shocker

[00:01:19] 我们这些小子以为自己更聪明我知道这令人震惊

[00:01:19] But once they start looking like the combination to their locker

[00:01:23] 但一旦他们变得像储物柜密码一样

[00:01:23] All they gotta do is flash a schoolgirl look

[00:01:27] 他们要做的就是露出一个女学生的表情

[00:01:27] Next thing you know we're carrying their books

[00:01:38] 接下来你就知道我们拿着他们的书

[00:01:38] Once they get a little older it's just more of the same

[00:01:42] 一旦他们长大一点一切都没有变

[00:01:42] Just costs a little extra if you wanna stay in the game

[00:01:46] 如果你想留在这个行业只需要多花一点钱

[00:01:46] But don't think for one minute boys that we're in control

[00:01:49] 但是不要以为一切都在我们的掌控之中

[00:01:49] They know we can't live without 'em that's their ace in the hole

[00:01:53] 他们知道我们没有他们就活不下去这是他们的杀手锏

[00:01:53] 'Cause it's a woman's world might as well face it

[00:01:57] 因为这是女人的世界你最好勇敢面对

[00:01:57] Yeah they got what we want and we're willing to chase it

[00:02:01] 他们有我们想要的东西我们愿意追逐

[00:02:01] It's a woman's world boys like it or not

[00:02:06] 这是女人的世界男孩们喜欢不喜欢

[00:02:06] Men buy the drinks girls call the shots

[00:02:24] 男人买酒女孩发号施令

[00:02:24] It's a woman's world might as well face it

[00:02:28] 这是女人的世界你最好勇敢面对

[00:02:28] Yeah they got what we want and we're willing to chase it

[00:02:33] 他们有我们想要的东西我们愿意追逐

[00:02:33] It's a woman's world boys like it or not

[00:02:37] 这是女人的世界男孩们喜欢不喜欢

[00:02:37] Men buy the drinks girls call the shots

[00:02:40] 男人买酒女孩发号施令

[00:02:40] Yeah it's a woman's world

[00:02:44] 这是女人的世界

[00:02:44] Ooh it's a woman's world

[00:02:48] 这是女人的世界

[00:02:48] Yeah it's a woman's world

[00:02:53] 这是女人的世界

[00:02:53] Men buy the drinks girls call the shots

[00:02:56] 男人买酒女孩发号施令

[00:02:56] Yeah it's a woman's world

[00:02:59] 这是女人的世界

[00:02:59] Ooh it's a woman's world

[00:03:03] 这是女人的世界

[00:03:03] Yeah it's a woman's world

[00:03:08] 这是女人的世界

[00:03:08] Men buy the drinks girls call the shots

[00:03:13] 男人买酒女孩发号施令