《Cruel Summer》歌词

[00:00:00] Cruel Summer (残酷的夏天) - Bananarama/John Oates

[00:00:18] //

[00:00:18] Hot summer streets

[00:00:19] 炎热夏日的街道

[00:00:19] And the pavements are burning

[00:00:22] 人行道在燃烧

[00:00:22] I sit around

[00:00:27] 我坐下来

[00:00:27] Trying to smile

[00:00:28] 试着微笑

[00:00:28] But the air is so heavy and dry

[00:00:36] 但是空气沉重又干燥

[00:00:36] Strange voices are saying

[00:00:39] 奇怪的声音在说

[00:00:39] What did they say

[00:00:41] 他们在说什么

[00:00:41] Things I can't understand

[00:00:44] 我不明白的事情

[00:00:44] It's too close for comfort

[00:00:46] 这是亲密接触

[00:00:46] This heat has got right out of hand

[00:00:53] 这热量无法控制

[00:00:53] It's a cruel cruel summer

[00:00:59] 这是一个残酷的夏日

[00:00:59] Leaving me here on my own

[00:01:01] 让我一个人待着

[00:01:01] It's a cruel cruel summer

[00:01:06] 这是一个残酷的夏日

[00:01:06] Now you've gone

[00:01:20] 现在你已经离开

[00:01:20] The city is crowded

[00:01:21] 这城市很拥挤

[00:01:21] My friends are away and I'm on my own

[00:01:28] 我的朋友们离开了，现在我独自一人

[00:01:28] It's too hot to handle

[00:01:30] 太热无法承受

[00:01:30] So I got to get up and go

[00:01:37] 所以我要起身离开

[00:01:37] It's a cruel cruel summer

[00:01:43] 这是一个残酷的夏日

[00:01:43] Leaving me here on my own

[00:01:45] 让我一个人待着

[00:01:45] It's a cruel cruel summer

[00:01:50] 这是一个残酷的夏日

[00:01:50] Now you've gone

[00:01:52] 现在你已经离开

[00:01:52] You're not the only one

[00:01:54] 你不是唯一的一个

[00:01:54] It's a cruel cruel summer

[00:01:59] 这是一个残酷的夏日

[00:01:59] Leaving me here on my own

[00:02:03] 让我一个人待着

[00:02:03] It's a cruel cruel summer

[00:02:08] 这是一个残酷的夏日

[00:02:08] Now you've gone

[00:02:39] 现在你已经离开

[00:02:39] It's a cruel cruel summer

[00:02:45] 这是一个残酷的夏日

[00:02:45] Leaving me here on my own

[00:02:47] 让我一个人待着

[00:02:47] It's a cruel cruel summer

[00:02:52] 这是一个残酷的夏日

[00:02:52] Now you've gone

[00:02:54] 现在你已经离开

[00:02:54] You're not the only one

[00:02:56] 你不是唯一的一个

[00:02:56] It's a cruel cruel summer

[00:03:01] 这是一个残酷的夏日

[00:03:01] Leaving me here on my own

[00:03:05] 让我一个人待着

[00:03:05] It's a cruel cruel summer

[00:03:10] 这是一个残酷的夏日

[00:03:10] Now you've gone

[00:03:12] 现在你已经离开

[00:03:12] You're not the only one

[00:03:14] 你不是唯一的一个

[00:03:14] It's a cruel cruel summer

[00:03:18] 这是一个残酷的夏日

[00:03:18] Leaving me here on my own

[00:03:23] 让我一个人待着

[00:03:23] It's a cruel cruel summer

[00:03:28] 这是一个残酷的夏日